1
00:00:18,990 --> 00:00:20,270
Palun ärge laske end petta.

2
00:00:20,610 --> 00:00:22,010
See on alles algus.

3
00:00:22,410 --> 00:00:24,130
See pole mina siin üleval.

4
00:00:24,690 --> 00:00:25,690
Mu naine ka mitte.

5
00:00:26,090 --> 00:00:29,310
Oleme seal all, renni all. Meile kohe
sa näed

6
00:00:30,210 --> 00:00:31,210
Siin.

7
00:00:31,510 --> 00:00:32,910
Tõenäoliselt on see ka sinuga juhtunud.

8
00:00:33,290 --> 00:00:35,390
Sa lahkusid kinost ja sadas vihma.

9
00:00:37,090 --> 00:00:38,650
Me ei saa siia hommikuni jääda.

10
00:00:38,910 --> 00:00:40,110
Mida ma saan selles teha?

11
00:00:40,590 --> 00:00:43,770
Need on mu ainsad kingad. ma ütlesin
et sa need võtaksid. No ma k

12
00:00:43,770 --> 00:00:46,130
Ma ei talu trammi. Ma ei ole Gerard Philip.

13
00:00:46,350 --> 00:00:48,190
Ma näen seda. Ta kutsuks takso.

14
00:00:48,450 --> 00:00:51,070
Veruska, see on juba pärast kino. Me ei käi enam
riviera.

15
00:00:51,290 --> 00:00:52,610
See teeb mind lihtsalt kurvaks.

16
00:00:53,390 --> 00:00:54,690
Takso! Veruska.

17
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
Miks sa seda tegid?

18
00:01:06,250 --> 00:01:09,950
Seetõttu. Siis nad ei imesta, et me ei saa
piisab. Ja see pole taksode taga, eks?

19
00:01:10,730 --> 00:01:12,290
Viimati abiellusime ühest pulmast.

20
00:01:13,670 --> 00:01:14,670
Ja kas saabki?

21
00:01:15,850 --> 00:01:16,850
Žižkov.

22
00:02:04,240 --> 00:02:06,220
www.hradeckralove.org

23
00:03:42,350 --> 00:03:45,230
See on hea. Bane, veel nelikümmend
sente.

24
00:03:51,570 --> 00:03:53,030
See limonaad.

25
00:03:54,030 --> 00:03:55,250
Ma arvan, et see oli seda väärt.

26
00:03:55,510 --> 00:03:59,790
Ja mis filme sa tahaksid? Nagu arst
kas tal pole taksojuhtimise luba? Me lihtsalt ei saa

27
00:03:59,790 --> 00:04:03,430
kinno. Sul on õigus. Järgmine kord
me jääme Lampička majja, et teie

28
00:04:03,430 --> 00:04:04,470
ta lasi jänkusid lahti, kas pole?

29
00:04:04,850 --> 00:04:08,050
Tahaksin teid selles veenda.

30
00:04:08,890 --> 00:04:11,090
Näete, näete, kui palju kurja võib raha teha.

31
00:04:11,640 --> 00:04:12,780
Kui nad ei ole.

32
00:04:18,040 --> 00:04:21,600
Nagu näete, ei kohanud ma oma naist kunagi
Ma ei ole igav.

33
00:04:28,920 --> 00:04:29,920
Hea toit.

34
00:04:30,160 --> 00:04:32,180
Kell on 4:25.

35
00:04:32,460 --> 00:04:34,100
põhja, kell 7 hommikul.

36
00:04:34,900 --> 00:04:36,580
Edastame ilmateadet.

37
00:04:37,300 --> 00:04:41,250
Tänane päev on selge, pehme...
Laske käia, lääne regioon.

38
00:04:44,990 --> 00:04:46,750
Hei, hei!

39
00:04:47,390 --> 00:04:50,310
Kas te ei saa seal pidu maha lasta?

40
00:04:50,590 --> 00:04:52,950
Said selle juhuslikult pärast värsket õhku.

41
00:04:53,190 --> 00:04:54,230
Ja kuidas on lood veega?

42
00:04:54,730 --> 00:04:57,570
No mis see on? Veel üks pastakas Erlebachis.

43
00:04:58,270 --> 00:05:00,330
Jäta nad maha, isa, sa rikud ennast ära.

44
00:05:03,830 --> 00:05:05,010
Ja seda ilma karjumiseta.

45
00:05:10,540 --> 00:05:13,140
Pole paha, Petříčka. Sa tead, kes sa oled vanaema
lubasid üle?

46
00:05:13,440 --> 00:05:14,460
Enam pole palav.

47
00:05:15,100 --> 00:05:18,380
See pole kuum, tegelikult mitte. Olgu see
maitske seda, see on peamiselt kuum, tule

48
00:05:18,380 --> 00:05:22,180
tead, see põleb. Tõsi! Ma lahkusin nüüd!
Oodake, kui ostate midagi ilusat

49
00:05:22,180 --> 00:05:26,500
papat Las ma lahendan teid. Ema, ema,
naerame selle üle. Ma jahutan selle teie jaoks maha.

50
00:05:27,220 --> 00:05:28,220
Iga päev.

51
00:05:28,860 --> 00:05:31,580
Usk, tee! Kas soovite ilma hommikusöögita olla? Millist
on

52
00:05:32,580 --> 00:05:33,580
Kas pole ilus?

53
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
Puhastada?

54
00:05:35,580 --> 00:05:36,580
Jumalanna jättis selle mulle.

55
00:05:37,080 --> 00:05:39,200
Ta ostis Karelí meie sünni jaoks, tal polnud
üürikorteris.

56
00:05:39,580 --> 00:05:41,700
Neljakümne krooni eest on selline asi täielik
tasuta.

57
00:05:43,100 --> 00:05:45,980
Ja söe toon alles järgmisel nädalal, nii et olen
ta andis need ära.

58
00:05:46,680 --> 00:05:49,800
Ma ei tahtnud seda sulle eile näidata
sest värv paistab ainult peal

59
00:05:49,800 --> 00:05:53,440
päevavalgus. Ma andsin neid juba kakssada
ja ülejäänu osas tuleb õhtu, mis siis ikka

60
00:05:53,440 --> 00:05:54,440
kas sa seda nimetad?

61
00:05:55,240 --> 00:05:59,720
Sellist raha, sa kannaksid seda selle eest
pool aastat poiss. Aga ema, väga ilus

62
00:05:59,720 --> 00:06:03,760
uksematt. Noh, kui ma täna söe toon,
siis tule ema, laena meile.

63
00:06:11,340 --> 00:06:15,640
Kogu aeg. Ja ma ütlen, et kui on soe ilma tuuleta,
kui kivisütt enam pole.

64
00:06:17,620 --> 00:06:20,120
Kuulge, see venib seal väljas.

65
00:06:20,520 --> 00:06:23,560
Oh jah, aprill, ma olen ikka kohal.

66
00:06:23,800 --> 00:06:24,920
Mille pärast ta mind vaatab?

67
00:06:25,140 --> 00:06:26,220
Ei midagi, sul on õigus.

68
00:06:27,940 --> 00:06:31,380
Ma tagastan selle, ma tagastan selle täna. Aga
palun lase mul teadlikult.

69
00:06:35,380 --> 00:06:36,920
Aga võite palun.

70
00:06:44,680 --> 00:06:45,680
Jälle midagi.

71
00:06:46,900 --> 00:06:49,080
Ma olin alati halvim.

72
00:06:50,640 --> 00:06:52,240
Sest ma lugesin.

73
00:06:54,680 --> 00:06:57,340
Tõsi! Usk, oota! Vihmavari!

74
00:07:03,860 --> 00:07:04,860
Peeter!

75
00:07:08,420 --> 00:07:14,000
Kampsunit ta aga tagastama ei pea.

76
00:07:14,440 --> 00:07:16,000
Aitäh, see põletaks mu keha.

77
00:07:16,280 --> 00:07:17,280
Tead mida?

78
00:07:17,740 --> 00:07:18,740
Nii et tooge ta tagasi.

79
00:07:19,100 --> 00:07:23,060
Korralik. Viie aasta pärast ei saa ma seda hoida
isegi mitte kampsun, mille eest ma juba maksin.

80
00:07:23,680 --> 00:07:24,920
Nii et persse, hoia seda.

81
00:07:25,580 --> 00:07:27,180
Nüüd sa käskisid mul selle tagastada.

82
00:07:27,500 --> 00:07:28,620
Ja ära ütle jama.

83
00:07:29,460 --> 00:07:32,520
Ma näen, et sa tahad vaielda ja mul pole seda
ei maitset ega närve. Sees.

84
00:07:41,300 --> 00:07:42,300
Teie sõrmenukid saavad märjaks.

85
00:07:43,990 --> 00:07:46,410
kas kuuled See maksis kuuskümmend krooni.

86
00:07:46,670 --> 00:07:47,670
Mul pole selle vastu midagi.

87
00:07:48,110 --> 00:07:49,510
Sul pole teist.

88
00:07:51,650 --> 00:07:55,310
Mina olen süüdi, Věruška, et ta peaks tulema
süsinik? Ja mina olen selles süüdi

89
00:07:55,310 --> 00:07:56,310
kas ma pean alasti kõndima

90
00:07:57,230 --> 00:07:59,650
Vabandust, aga sa ei käi alasti.

91
00:08:03,290 --> 00:08:04,290
Kas vastaksite mulle lahkelt?

92
00:08:05,170 --> 00:08:08,730
Ma vannun, et sa ei kõnni alasti ringi. Noh, kui ma
sa tahad ka vihmavarju süüdistada, palun.

93
00:08:08,990 --> 00:08:10,470
härra õigusdoktor.

94
00:08:10,950 --> 00:08:12,110
Kas sa teed seda meelega?

95
00:08:18,919 --> 00:08:19,919
Ma pean teid hoiatama.

96
00:08:21,020 --> 00:08:23,540
Nad on riigis, kus õigusteaduste doktorid magavad
silla all.

97
00:08:24,000 --> 00:08:26,860
Suurepärane. Millise me valime? Mina olen poolt
jirazkov.

98
00:08:27,580 --> 00:08:32,059
On asju, mille üle sa nalja ei tee, Vera.
Mina... Sina? Näete edusamme isegi järjekorras

99
00:08:32,059 --> 00:08:33,059
üle Sibula.

100
00:08:38,760 --> 00:08:42,020
Muidugi olen ma täielik idioot. ma ei näe
sama kaugel ees kui sina.

101
00:08:42,280 --> 00:08:45,380
Seda ma enda ümber näen. Inimesed teevad
nad vaatavad tagasi. Las nad vaatavad mõne aasta pärast tagasi.

102
00:08:45,500 --> 00:08:47,660
Saab kolmkümmend. Ja mida ma nautisin? Lihtsalt üksi
muretsema

103
00:08:47,950 --> 00:08:49,130
Sa ei pea mulle ütlema.

104
00:08:49,350 --> 00:08:52,650
Ma lihtsalt aitan sind. Teil on täna palju asju
ta jättis välja. Pole väljavaateid, ei ole

105
00:08:52,650 --> 00:08:55,210
kiita Ebaõiglust ennast, kutt
pankrotti.

106
00:08:55,490 --> 00:08:59,030
Ma ei ütle seda ebaõiglust, et ho
nad sulgusid. Ta poleks tohtinud kella smugeldada. Aga miks?

107
00:08:59,030 --> 00:09:00,030
kas sa pead selle pärast kannatama?

108
00:09:00,610 --> 00:09:02,050
Sa jooksed äris ringi, tead?

109
00:09:02,950 --> 00:09:08,630
Ja kui te ka sellega ei nõustu, jääge minuga
nii et jää minuga... Aitäh, kuidas see juhtuks.

110
00:09:09,990 --> 00:09:13,850
Sina, sina, Peeter, Peeter! ma olen selline
ta ei mõelnud.

111
00:09:14,890 --> 00:09:16,670
Peeter! Tõesti, vihmavari!

112
00:09:17,360 --> 00:09:18,360
Tõsi!

113
00:09:19,160 --> 00:09:20,160
Hea.

114
00:09:20,600 --> 00:09:23,100
Ärge süüdistage Chamberlaine, kõik tahavad seda
sõitma

115
00:09:37,440 --> 00:09:42,460
Kui sellel usul poleks nii palju tõde,
ainult inimesed peaksid täna abielluma

116
00:09:42,460 --> 00:09:46,580
samast veendumusest. No kuidas oleks siis
näeb välja nagu?

117
00:09:47,600 --> 00:09:51,220
sellel peaks olema spritzi näide ja see armastab edasi
lühikesed lained.

118
00:09:59,280 --> 00:10:00,280
Ta hüppas.

119
00:10:04,360 --> 00:10:05,480
Saa poeg, vanaisa.

120
00:10:07,020 --> 00:10:08,460
Mul on noored jalad.

121
00:10:11,580 --> 00:10:13,400
Poiss, sa tegid mind õnnelikuks.

122
00:10:15,400 --> 00:10:17,260
Ma pole kolm päeva kärus istunud.

123
00:10:17,760 --> 00:10:20,200
Justkui võitleksid minuga leiva pärast
jagatud.

124
00:10:20,840 --> 00:10:22,240
Oota, ma toon sulle midagi.

125
00:10:27,660 --> 00:10:29,360
Tumas, võta kinni.

126
00:10:33,020 --> 00:10:35,320
Ma ei ole tavaline vanaisa.

127
00:10:36,460 --> 00:10:38,200
Olen rikka mehe vanaisa.

128
00:10:42,440 --> 00:10:44,360
Mis sul mõttes on, ma ei ole rumal?

129
00:10:44,650 --> 00:10:48,230
Lihtsalt hoia seda, siis jääb see ikka alles
kui vaja, võtan ta kaasa, kui ta teda ei taha.

130
00:10:49,630 --> 00:10:50,850
Sa ei tõusnud üles, noormees.

131
00:10:53,350 --> 00:10:57,530
Aitäh, mul on kodus poiss. Mis sul viga on?
ta ründab, see pole mängimiseks.

132
00:10:58,190 --> 00:11:01,110
Annan teile selle, et helistate mulle millal
sa muudad meelt.

133
00:11:03,670 --> 00:11:06,590
Olen otsustanud sind täita
kolm soovi

134
00:11:07,720 --> 00:11:09,480
Käru peale tõusmise eest.

135
00:11:11,520 --> 00:11:12,860
Ma arvan nii, Philuta.

136
00:11:14,500 --> 00:11:16,080
Ma ei kuulaks, kui keegi sosistab.

137
00:11:16,540 --> 00:11:17,820
Kas nad ei õpetanud sulle seda kodus?

138
00:11:18,440 --> 00:11:21,320
No mida sa vaatad, nagu sellest sulle veel vähe oleks?

139
00:11:21,560 --> 00:11:24,440
Nii et esitage kiire soov, kuni seda soovite
nad ei mõtle.

140
00:11:24,660 --> 00:11:27,760
Tule, tule. Noh, lihtsalt ära ole häbelik. To
ta ei jutlustanud nalja.

141
00:11:28,020 --> 00:11:30,040
Võib-olla ei tee seda täna.

142
00:11:31,420 --> 00:11:32,720
ma läheks kuskile välja.

143
00:11:33,380 --> 00:11:36,540
Et seda täna ei juhtuks, panen selle juba kirja.

144
00:11:38,190 --> 00:11:42,750
Võiks ka soovida, et seda täna ei juhtuks
midagi targemat.

145
00:11:43,710 --> 00:11:45,410
Noh, sul on veel kaks.

146
00:11:46,850 --> 00:11:48,410
Jumala pärast, vanaisa, ma jooksin sinust üle.

147
00:11:53,690 --> 00:11:58,150
Nii et see pole lööve, piisas kui öelda a
olime üks jaam tagasi.

148
00:12:02,450 --> 00:12:04,790
Ma oleksin võinud ka soovida, et see peatuks
vihmale

149
00:12:05,650 --> 00:12:07,810
Mängin juba muinasjutte.

150
00:12:08,910 --> 00:12:10,670
Või teha seda vähemalt kümme minutit vähem.

151
00:12:12,130 --> 00:12:14,870
Teate seda tunnet, kui olete viimane
liiklusummik?

152
00:12:17,570 --> 00:12:20,770
Kuigi nad töötavad ehitusettevõttes. Ja u
see läheb meist eemale.

153
00:12:24,570 --> 00:12:25,570
Seadista!

154
00:12:34,390 --> 00:12:36,210
Seltsimehed, vihm lakkab!

155
00:12:36,920 --> 00:12:38,300
Koosolek on maja ees.

156
00:12:40,100 --> 00:12:44,120
Karl, mis lahti? ära isegi naerata
täna tegemata.

157
00:12:45,120 --> 00:12:46,079
Kuidas see nii on?

158
00:12:46,080 --> 00:12:48,160
On võimalik manifesteerida, nüüd on nad sellest teatanud.

159
00:12:53,480 --> 00:12:55,000
See pole võimalik.

160
00:12:56,040 --> 00:12:57,360
See peab olema juhus.

161
00:12:57,700 --> 00:13:00,660
Sina, sa ei laenaks mulle sentigi sportauto eest.
Mida?

162
00:13:01,620 --> 00:13:03,560
Kui kuluks, läheksime lahku
kas sa tead

163
00:13:04,100 --> 00:13:05,260
Nüüd, kui nad sellest teatasid?

164
00:13:06,510 --> 00:13:08,530
See oleks Petříčeki jaoks rikas.

165
00:13:09,410 --> 00:13:12,530
Aga ta ei usuks seda. ma teeksin
talle meeldis uskuda.

166
00:13:13,550 --> 00:13:15,190
See oleks elu.

167
00:13:15,530 --> 00:13:16,870
Nad lähevad teise tuvi.

168
00:13:17,910 --> 00:13:20,310
Ma ütlen teile, rikas mees on häbi.

169
00:13:20,690 --> 00:13:25,750
No lõpuks piisas, kui need kaks asemele panna
kolmesed, kolmeteistkümne asemel seitse ja võttis

170
00:13:25,750 --> 00:13:28,030
Ma olen vähemalt üks teine ja palju
kolmandad isikud.

171
00:13:28,270 --> 00:13:30,450
Ma olen üllatunud, et sellest isegi piisab
tagasimaksmine.

172
00:13:34,570 --> 00:13:37,370
Noh, miks sa arvad, et Božka seda müüs
kampsun?

173
00:13:37,630 --> 00:13:42,250
Aga sa näed, kui sa mind tabad.
Ühel päeval püüan kõik kuus kinni ja siis... Mina

174
00:13:42,250 --> 00:13:43,250
Olen selle peale juba mõelnud.

175
00:13:43,330 --> 00:13:48,490
Tolmuimeja, pesumasin, puhkus mere ääres. Terve
pere, tead? Jumal... Jah, vabandust.

176
00:13:48,870 --> 00:13:53,510
Božka, Kája, Jiřiček, kõige rohkem
vajab Noh, kujutate ette?

177
00:13:53,870 --> 00:13:59,730
Soolane vesi, kuum liiv ja selles liivas
ma ootan. Millest ma ilma jään? Ainult need

178
00:13:59,730 --> 00:14:00,730
kuus numbrit.

179
00:14:01,160 --> 00:14:05,060
Aga need tuhanded Novakad, Erlebachid,
Ringi hüpates on see ka neil

180
00:14:05,060 --> 00:14:06,060
läbimõeldud.

181
00:14:06,640 --> 00:14:08,440
Ainult kuus numbrit, ah?

182
00:14:09,360 --> 00:14:13,300
No mul on inimesena midagi paremat. Sellest piisab
tõmba roosinupp välja.

183
00:14:14,480 --> 00:14:15,480
Helistada kella?

184
00:14:16,900 --> 00:14:18,140
Seltsimees. Psss!

185
00:14:18,500 --> 00:14:19,500
Kutt, vaata ette!

186
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Haara kinni, kutt!

187
00:14:21,220 --> 00:14:23,740
Mis siis saab, kui kell heliseb? mitte midagi
hetk.

188
00:14:28,880 --> 00:14:30,180
Mul on küllalt.

189
00:14:30,780 --> 00:14:31,960
Mida sa mõtled, seltsimees?

190
00:14:34,700 --> 00:14:38,340
Ma palun sind, ma anun sind, kas sa ei hoiaks mind kinni?
et, ma hüppan sellega postkontorisse

191
00:14:38,340 --> 00:14:39,340
sport.

192
00:14:41,460 --> 00:14:47,480
See oli nii suur lõige, et see oli juba ammu käes
manifestatsioon ja ma ikka manifesteerisin.

193
00:14:48,480 --> 00:14:52,160
Ekslesin tänavatel tunde ja sadu kordi
kordas ta. mis see on

194
00:14:52,900 --> 00:14:54,460
Jama. Kas on muinasjutte?

195
00:14:54,820 --> 00:14:56,500
Nad ei ole. Kas mul on tervet mõistust?

196
00:14:56,980 --> 00:14:59,860
Mul ei ole Mul ei ole Miks ma ei võiks kella helistada?

197
00:15:20,620 --> 00:15:21,840
Večerní Praha ilmus äsja.

198
00:15:22,200 --> 00:15:24,700
Večerní Praha ilmus äsja. tänan teid
lugupidavalt.

199
00:15:24,980 --> 00:15:26,480
Večerní Praha ilmus äsja.

200
00:15:26,800 --> 00:15:30,940
Večerní Praha ilmus äsja. Üks õhtul
Praha, palun. Ma saan kolmkümmend senti.

201
00:15:30,980 --> 00:15:36,560
Tänan teid lugupidavalt. Praegu õhtune Praha
ta tuli välja. Sa pead nüüd rivistuma, poiss. See

202
00:15:36,560 --> 00:15:38,180
Ma tean, et ma ei taha õhtust Prahat.

203
00:15:38,380 --> 00:15:42,180
Ma tahan olla kindel. See oled sina
selline mitteusklik, Tomas. Aitäh.

204
00:15:42,180 --> 00:15:43,180
Eks me näe.

205
00:15:44,560 --> 00:15:46,040
Nüüd näidake, mida saate teha.

206
00:15:47,860 --> 00:15:49,600
Večerní Praha ilmus äsja.

207
00:15:49,840 --> 00:15:53,270
Poshka. Sõjaväeline? Vahet pole, mina küll
nagunii tal seda käes polnud.

208
00:15:53,510 --> 00:15:56,690
hoia Aga ma soovin, et lööksin alati
kaksteist.

209
00:15:56,990 --> 00:15:57,990
Noh, kui soovite.

210
00:16:09,190 --> 00:16:10,230
Esimest korda.

211
00:16:18,380 --> 00:16:20,040
Mängin kedagi lollideks.

212
00:16:20,460 --> 00:16:21,820
Kas sa tead, et sul polnud seda käes?

213
00:16:30,540 --> 00:16:31,540
Suurepärane!

214
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
Tähelepanu!

215
00:17:02,790 --> 00:17:04,369
Kohtumiseni. Hoidke seda.

216
00:17:08,589 --> 00:17:11,710
Vabandage, ma olen ringkonna esimees
Svazári klubi.

217
00:17:12,569 --> 00:17:19,569
Kolmas soov on hea

218
00:17:19,569 --> 00:17:20,569
mõtle selle peale.

219
00:17:21,089 --> 00:17:22,890
Sa ei saaks sellest nii palju kasu.

220
00:17:25,170 --> 00:17:26,170
Kohtumiseni.

221
00:17:29,090 --> 00:17:30,090
Kohtumiseni.

222
00:17:33,130 --> 00:17:35,130
Mõelge kolmandale.

223
00:17:36,390 --> 00:17:40,450
Mulle meeldiks seda teha, kui sa seda teeksid
ühel polnudki nii palju vaja.

224
00:17:40,830 --> 00:17:41,910
Risti isand?

225
00:17:43,610 --> 00:17:46,330
Ei, ei, ei, ei, ei, ei.

226
00:17:46,950 --> 00:17:48,150
See on kindel.

227
00:17:48,730 --> 00:17:50,010
Jumal teab, kes sind saatis.

228
00:17:50,850 --> 00:17:54,450
Et te minust aru saaksite, ma just ütlesin seda
neljasaja eest.

229
00:17:55,310 --> 00:18:00,250
Ma ei öelnud, et tagastan. mitte seda
Ma ei tee seda kunagi. Ei, see... Muidugi.

230
00:18:01,120 --> 00:18:02,600
Siin pole kunagi midagi öeldud.

231
00:18:04,360 --> 00:18:06,700
Nii et ärge saage minu peale pahaseks. Ja kuidas sellega on?

232
00:18:07,160 --> 00:18:11,540
Aga kui ma teile raha tagastan, on mul juba käes
ma ei tunne ära, mis mujal on

233
00:18:11,540 --> 00:18:12,540
ämm.

234
00:18:12,820 --> 00:18:17,320
Oleksite pidanud ministri võtma, kui olete
ikka ei piisa. Mida keegi teine ​​selle eest annaks?

235
00:18:17,340 --> 00:18:20,260
Ärge uskuge mind, härra Urdalek, veel
ma teen sulle haiget

236
00:18:20,800 --> 00:18:23,440
Minul pole midagi viga. See on kõik, mis nad on
nii vana jutt.

237
00:18:24,920 --> 00:18:26,060
Jooksma, eks?

238
00:18:26,460 --> 00:18:27,800
Võib-olla lapsed ootavad.

239
00:18:28,000 --> 00:18:29,780
Noh, see on õige, jumal.

240
00:18:30,160 --> 00:18:34,020
Head ööd, proua Holečková. ütle tere
Peeter. Tule, jumal, tule. head ööd

241
00:18:34,140 --> 00:18:39,000
Proua Holečková. Ma olen alati ainult üks
Kõige hullem, et ma ei kuula seda enam.

242
00:18:39,540 --> 00:18:42,860
Siin tehakse alati musta tööd. Samuti
Ma tahaksin minna, hr Holec.

243
00:18:43,260 --> 00:18:50,100
Istu maha, ma ütlen sulle, keegi teine ​​on sinu jaoks piisavalt vana. Mina poolt
Ma ei saa selline olla. ma juba olen

244
00:18:50,100 --> 00:18:51,700
ta ütles sada korda, et ma jään vait.

245
00:18:52,760 --> 00:18:56,580
Hüppan kuhugi ja minust saab rahu.
Ma loputan, punkt.

246
00:18:56,960 --> 00:18:59,660
Lõppude lõpuks on mul ainult paar treppi. On küll
see on tehtud.

247
00:19:00,340 --> 00:19:04,440
Kirjutage see mulle, härra Holeček, üks kord ilma
pitralohon. Head ööd.

248
00:19:06,080 --> 00:19:07,080
Sees.

249
00:19:08,020 --> 00:19:09,900
Kampsunit ei tagastata.

250
00:19:11,080 --> 00:19:12,700
Need mänguasjad on Petříki jaoks.

251
00:19:13,200 --> 00:19:16,480
Kui ma tahaksin, võiksin võtta näiteks koksi
söeparun

252
00:19:20,660 --> 00:19:22,260
Ma rikkusin lasketiiru ära.

253
00:19:24,460 --> 00:19:28,660
Ja kui ma tahaksin rollerit,
Mul võib ka olla.

254
00:19:29,500 --> 00:19:32,960
Miks sa ei anna puhast rätikut? Sa ei tea, millal
kas ta läheb õhtusöögile?

255
00:19:34,180 --> 00:19:35,720
Mu nahk on nagu külmkapp.

256
00:19:38,500 --> 00:19:41,180
Kõik jama. Sul pole hästi.

257
00:19:41,520 --> 00:19:42,840
See poleks kunagi parem.

258
00:19:44,620 --> 00:19:46,680
Kobardi tšakardasse lennates.

259
00:19:49,320 --> 00:19:50,320
Kiiged.

260
00:19:50,720 --> 00:19:52,680
Olin täna hommikul sinu vastu ebaviisakas.

261
00:19:53,150 --> 00:19:57,410
Mul on nüüd kohutavalt kahju. See on läinud, see
on läinud, mul on siin väike kõht.

262
00:19:57,930 --> 00:19:59,210
Ta saab nüüd hästi hakkama.

263
00:20:02,090 --> 00:20:03,090
joo seda

264
00:20:03,270 --> 00:20:04,270
Järsku.

265
00:20:13,790 --> 00:20:15,230
Ära muretse, temaga on kõik korras.

266
00:20:15,630 --> 00:20:18,510
Ma just mõtlesin sellisele lollusele ja
Ma ei saa nüüd peast välja.

267
00:20:19,610 --> 00:20:22,130
Kui saaksid valida, siis mille valiksid?
kas nad tahtsid ja mida?

268
00:20:23,639 --> 00:20:26,380
Sa saad aru, isa, kui sa saaksid valida
mida iganes.

269
00:20:27,540 --> 00:20:29,520
No kuidas?

270
00:20:34,060 --> 00:20:35,840
Mõtle, et ma olen Jeesuslaps.

271
00:20:36,040 --> 00:20:37,300
Aga sul on ideid.

272
00:20:37,520 --> 00:20:41,360
Noh, hästi, hästi, mina olen Jeesuslaps ja sina oled
saate valida, mida soovite. Ja nagu sees

273
00:20:41,360 --> 00:20:42,780
muinasjutud. Mina?

274
00:20:43,720 --> 00:20:44,720
No on küll.

275
00:20:48,560 --> 00:20:49,560
Võib-olla...

276
00:20:52,680 --> 00:20:53,680
Ja tead, et ma ei tea?

277
00:20:53,780 --> 00:20:58,080
Ja ma teaks. ma teeksin
peegli ette astudes panin silmad kinni

278
00:20:58,080 --> 00:21:01,340
ja ma ütleksin, et las ma olen jälle noor
tüdruk.

279
00:21:02,500 --> 00:21:04,340
Nii et see ma tahaksin olla.

280
00:21:04,760 --> 00:21:06,080
Väga noor poiss.

281
00:21:08,000 --> 00:21:11,220
Nii on nad minuga alati teinud. Asjata
tööd.

282
00:21:11,480 --> 00:21:13,220
Neil polnud kujutlusvõimet.

283
00:21:14,860 --> 00:21:19,380
Olgu Beetle, ma mõtlesin seda teisiti. Hea
öö. Head ööd. tere isa tubli.

284
00:21:19,640 --> 00:21:20,680
Head ööd.

285
00:21:24,320 --> 00:21:27,360
Kui tema kodus olles pole parem
rahu

286
00:21:33,640 --> 00:21:39,280
Aga kui sa sellele tõsiselt mõtled,
kas sa tead, mis sulle kõige rohkem meeldiks?

287
00:21:39,580 --> 00:21:43,080
Kuid võite võita. ma peaksin
sul on pliiats ja paber.

288
00:21:44,020 --> 00:21:45,720
Üks soov, kas sa pole kurt?

289
00:21:46,020 --> 00:21:47,140
Ja ära karju minu peale, eks?

290
00:21:48,340 --> 00:21:50,240
Sa käitud nii, nagu tahaksid minult tõesti midagi
anda

291
00:21:50,810 --> 00:21:54,170
Nii et kui see pole oluline, et me ei peaks seda tegema
oleta niimoodi edasi.

292
00:21:54,390 --> 00:21:55,390
Aga me ei pea.

293
00:21:55,510 --> 00:21:59,810
Kuidas me ei saa? Täna oli kampsun ja
homme on see seelik. Mis see seelik on?

294
00:22:00,370 --> 00:22:01,510
Ta tahab oma poissi äratada.

295
00:22:02,090 --> 00:22:05,350
Pean kokkuvolditud ostma
seelik. Millega ma seda kampsunit kannaksin?

296
00:22:06,130 --> 00:22:07,610
Sellepärast ei pea veel punastama.

297
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
Ma ei pea, eks?

298
00:22:09,370 --> 00:22:13,570
Ma ei ole süüdi, et meil pole isegi kahte
tuhandeid koos. Kaks tuhat, eks? Kaks

299
00:22:13,570 --> 00:22:17,160
tuhanded oleks päris korralik raha.
Aga ma peaksin olema mooruspuumardikas

300
00:22:17,160 --> 00:22:18,260
ja tõmbas ise seeliku seljast.

301
00:22:18,500 --> 00:22:21,500
Nii et ma ütlen teile midagi. Et sind riidesse panna
Ma peaksin kaevandusse minema.

302
00:22:22,240 --> 00:22:24,620
Vaeseke. Ja seda te nimetate sotsialismiks.

303
00:22:25,900 --> 00:22:28,360
Tea. Palun, ma palun sind.

304
00:22:28,620 --> 00:22:30,020
Ma pole sulle kunagi öelnud, et see on olemas.

305
00:22:30,280 --> 00:22:31,340
Ma ütlen, et saab.

306
00:22:31,660 --> 00:22:34,900
Ja siis elavad kõik õnnelikult elu lõpuni
rahul. Siis?

307
00:22:35,220 --> 00:22:39,180
Siis olen vanaproua. Aga mina, mina
Tahaks täna õnnelikult elada.

308
00:22:39,460 --> 00:22:40,460
Täna.

309
00:22:50,800 --> 00:22:52,840
Usk! Sa oled geniaalne.

310
00:22:53,520 --> 00:22:56,220
Sir, ma ei tunne teid ära. Ma juba tean mida
ma tahan

311
00:22:57,200 --> 00:22:58,640
Veruška, ma juba tean, mida ma tahan.

312
00:23:02,320 --> 00:23:04,680
Ja teate, mis mulle kõige rohkem meeldiks?

313
00:23:05,840 --> 00:23:07,200
Nii et sa ei ärrita teda.

314
00:23:11,720 --> 00:23:13,140
Kas ma saan jätkata, kallis?

315
00:23:14,140 --> 00:23:16,960
Veruska, sa jätsid selle kampsuni siia.

316
00:23:21,800 --> 00:23:23,820
Sa ei magaks ka minu asemel.

317
00:23:24,940 --> 00:23:28,080
Ma lihtsalt pidin teadma, millega vanaisa tegeleb
ta ütleb.

318
00:24:04,460 --> 00:24:05,760
Mis see siis saab, poiss?

319
00:24:06,520 --> 00:24:07,980
Olen ise uudishimulik.

320
00:24:11,600 --> 00:24:13,920
Ma mõtlen... Tere õhtust.

321
00:24:14,280 --> 00:24:16,160
See, vanaisa, on keerulisem.

322
00:24:16,520 --> 00:24:19,400
Jah? Nii et istu maha.

323
00:24:25,640 --> 00:24:27,500
Hei, vanamees.

324
00:24:30,960 --> 00:24:32,960
Noh, alustame.

325
00:24:33,419 --> 00:24:37,720
Vaata, vanaisa, ma raiskasin kaks soovi.
Noh, see on sinu süü, poiss. Sa teeksid

326
00:24:37,720 --> 00:24:42,060
sa tahtsid seda natuke kolmandaga, tead
tasa teha. Mul pole selle vastu midagi. See

327
00:24:42,060 --> 00:24:43,060
Mul on hea meel, tõesti.

328
00:24:43,200 --> 00:24:46,960
Aga kui ma tahaksin eeslit raputada, siis seda
sa ilmselt ei kohtuks minuga. Ma ei saanud

329
00:24:47,020 --> 00:24:48,720
mida rahandusministeerium selle peale ütleks.

330
00:24:49,300 --> 00:24:50,660
Need on valuutad, poiss.

331
00:24:50,940 --> 00:24:53,840
Mis siis, kui ma tahaksin näiteks lossi? See
jah saaksin.

332
00:24:54,300 --> 00:24:55,300
Lukk, jah.

333
00:24:55,560 --> 00:24:59,480
Aga isegi kui nad teda rekrantidele võtsid. Noh
kas sa näed Noh, näed. Ma ei taha ühtegi

334
00:24:59,480 --> 00:25:01,900
nii suur asi. ma lihtsalt teeksin
soovis...

335
00:25:02,200 --> 00:25:04,560
Veruskaga koos õnnelikult elada.

336
00:25:05,140 --> 00:25:07,860
No ma ei imesta. See meeldiks kõigile.

337
00:25:08,960 --> 00:25:09,960
Noh

338
00:25:11,340 --> 00:25:13,160
Mis on su kolmas soov?

339
00:25:13,580 --> 00:25:15,440
Noh, et rahulikult elada.

340
00:25:17,520 --> 00:25:18,520
Mida?

341
00:25:18,720 --> 00:25:20,440
Kas see peaks olema kolmas soov?

342
00:25:24,240 --> 00:25:26,060
Sa panid mu hea välja nägema, poiss.

343
00:25:26,440 --> 00:25:27,440
Väga kena.

344
00:25:27,760 --> 00:25:30,880
Ja et see on tegelikult pettus, aga sina
ei mõelnud ühtki soovi esitada

345
00:25:30,880 --> 00:25:34,810
tuhat? Ja et sa oled vana hea laps
muinasjuttude teema ja süžee süžee.

346
00:25:35,030 --> 00:25:36,030
Inimesed ehmuvad.

347
00:25:36,190 --> 00:25:37,190
Ta peaks ka magama.

348
00:25:38,250 --> 00:25:42,390
Rahulolu. Ta ei taha midagi suurt
lihtsalt elada

349
00:25:43,110 --> 00:25:44,470
Kurat, kuhu ma tikud panin.

350
00:25:55,110 --> 00:25:56,750
Vaata, hoolitse enda eest, ole nii lahke
jah?

351
00:25:57,970 --> 00:25:58,970
On küll.

352
00:26:02,280 --> 00:26:03,700
Jumala eest, vanaisa, mis selles viga on?

353
00:26:04,440 --> 00:26:05,620
Miljonid inimesed tahavad seda.

354
00:26:06,200 --> 00:26:09,220
Aga nad ei saa seda kingituseks.
Lamba personal.

355
00:26:11,220 --> 00:26:12,220
Rahulolu.

356
00:26:14,060 --> 00:26:16,620
Kas sa üldse tead, mida see tähendab? Ta teab seda
kõik.

357
00:26:17,060 --> 00:26:20,660
See on siis, kui sul on oma katus
pea kohal. Millal ta saab osta nüüd ja siis

358
00:26:20,660 --> 00:26:22,560
midagi ebavajalikku ja samas saab tal ka piisavalt
kivisüsi.

359
00:26:22,820 --> 00:26:25,840
Kodus olles ei pea nad kõigi eest vaidlema
kroon, see on rahulolu.

360
00:26:26,340 --> 00:26:27,680
Väike, aga ma ei vaja suuremat.

361
00:26:28,900 --> 00:26:32,780
Kui sa vaid teaksid, kuidas sa järgmiseks poisiks saad.
Vanaisa, ära räägi mulle seda, ma tean sellest

362
00:26:32,780 --> 00:26:34,560
rohkem. Kas olete kunagi abielus olnud?

363
00:26:36,000 --> 00:26:38,820
Ei, ma olen muinasjutust. Nii et näete.

364
00:26:42,360 --> 00:26:44,000
No mida saab teha?

365
00:26:44,940 --> 00:26:47,920
Kui lubasin, pean ka täitma.

366
00:26:48,760 --> 00:26:51,240
Vanaisa. Oot, oota, oota.

367
00:26:51,980 --> 00:26:53,260
Ära suudle, sa kahetsed seda.

368
00:26:54,520 --> 00:26:55,520
Minust ei saa vanaisa.

369
00:26:56,760 --> 00:26:57,760
Ma ei tee seda.

370
00:27:05,090 --> 00:27:08,150
Aitäh! Ma ei olnud eluasemearuande juures
esimest korda.

371
00:27:08,910 --> 00:27:11,250
Aga seekord oli see muinasjutt.

372
00:27:13,910 --> 00:27:16,110
Mis seal ukse taga kuulab?

373
00:27:16,470 --> 00:27:19,330
Miks sa mind siia kutsusid? Ta jooksis minuga välja
nagu tavaliselt.

374
00:27:19,810 --> 00:27:21,090
Ta annab täna taas vahendustasu.

375
00:27:21,410 --> 00:27:22,590
Täpselt sellepärast.

376
00:27:23,830 --> 00:27:25,790
Kõik vajab oma aega.

377
00:27:26,110 --> 00:27:28,130
Paigutatud kamraadide tänavune statistika.

378
00:27:29,990 --> 00:27:36,950
Ehk siis vastvalminud korterites 70%.
ühikut ja ülejäänud 30% sisse

379
00:27:36,950 --> 00:27:40,790
kohandatud ruumid, serveerimine
seni muudel eesmärkidel.

380
00:27:41,190 --> 00:27:45,990
Ainult üks allkiri, seltsimees. Hetk. See
see tähendab, et 70ndatel

381
00:27:46,410 --> 00:27:51,810
aastal elab ta sõna otseses mõttes Prahas...
sõna otseses mõttes kõik.

382
00:27:53,810 --> 00:27:55,310
Ma ütlesin hetk, kas pole?

383
00:27:56,430 --> 00:28:02,990
No ma arvan, seltsimehed, et sellisega
vaade võime olla a

384
00:28:02,990 --> 00:28:09,850
seda muidugi täie rahuloluga.
No mulle meeldiks see.

385
00:28:10,430 --> 00:28:11,530
Aga ole ettevaatlik.

386
00:28:12,110 --> 00:28:17,130
Teisest küljest on see tõsi, nagu siin

387
00:28:17,130 --> 00:28:20,050
Seltsimehel on õigus.

388
00:28:22,210 --> 00:28:23,810
Kas sa oled siin uus seltsimees?

389
00:28:25,300 --> 00:28:30,360
See, et mõnel juhul inimene seda teeks
väga hea meel kohe aidata. No ma teeks

390
00:28:30,360 --> 00:28:31,360
anus

391
00:28:32,780 --> 00:28:36,720
No mul oli täna selline juhtum.

392
00:28:37,580 --> 00:28:38,580
Kuidas oli?

393
00:28:39,400 --> 00:28:46,300
Naine töötab, viie aastane laps,
poiss, ma arvan nii

394
00:28:46,300 --> 00:28:47,300
Tema nimi on Petřich, näed?

395
00:28:47,860 --> 00:28:49,280
Jah, kas teil on see siin?

396
00:28:49,540 --> 00:28:50,540
Näita mulle.

397
00:28:51,300 --> 00:28:52,300
Au.

398
00:29:12,420 --> 00:29:15,880
Noh, tule, tule, ära muretse, meie
me oleme ka inimesed

399
00:29:16,420 --> 00:29:18,300
Nii et sina oled see õnnetu?

400
00:29:18,880 --> 00:29:20,220
Milline ta välja näeb?

401
00:29:20,440 --> 00:29:22,320
Teate, neil on vähe punkte.

402
00:29:22,820 --> 00:29:24,460
Tule, tule, tule.

403
00:29:24,920 --> 00:29:26,300
Oh, punktid, punktid.

404
00:29:27,280 --> 00:29:29,440
Sina, sa pole ju laureaat?

405
00:29:31,200 --> 00:29:32,200
Ja sa ei tee?

406
00:29:33,400 --> 00:29:35,740
Tead, täna pole see nii, nagu on
vanasti oli.

407
00:29:35,940 --> 00:29:37,220
Kuidas neid punkte leida?

408
00:29:38,230 --> 00:29:40,430
Pidevat haigust peres ei esinenud
oleks?

409
00:29:41,210 --> 00:29:42,370
Liigeste reuma?

410
00:29:43,150 --> 00:29:44,150
Ei ole.

411
00:29:44,490 --> 00:29:47,210
Või vähemalt kellelgi teie kodus on tuberkuloos?

412
00:29:47,950 --> 00:29:48,950
Kahjuks.

413
00:29:49,850 --> 00:29:52,050
Jeesus, see on halb õnn, see on halb õnn.

414
00:29:52,330 --> 00:29:55,830
Ja kui ma seda rõõmu ette kujutan
kui ta täna koju tuleks

415
00:29:55,830 --> 00:29:56,830
dekreediga, ah?

416
00:29:57,030 --> 00:29:59,530
Mida tema naine arvaks?
poisi ümber?

417
00:30:00,470 --> 00:30:04,070
Sul pole pilti, seltsimees? Ahjaa
foto naisest ja poiss-sõbrast.

418
00:30:06,550 --> 00:30:07,630
Näete, juhuslikult...

419
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Kuidagi ei kanna ma seda endaga kaasas. Selline amatöör
liumägi.

420
00:30:11,220 --> 00:30:14,100
Aga palju õnne, poiss.

421
00:30:14,300 --> 00:30:16,200
Ja see ema, poisid.

422
00:30:16,780 --> 00:30:20,080
Me peame nägema inimesi seltsimeestena ja mitte
protsenti. Näita mulle.

423
00:30:21,280 --> 00:30:22,940
Sõbrad, pead koos.

424
00:30:23,440 --> 00:30:25,420
Sina elad, tema ei sõida.

425
00:30:25,640 --> 00:30:27,300
Ja tead, mida ma nüüd mõtlesin?

426
00:30:28,640 --> 00:30:33,420
Et see peaks olema mäe peal. Puhas
õhk, trammist eemal ja kõik muu

427
00:30:33,420 --> 00:30:35,320
müra. Mäel?

428
00:30:35,840 --> 00:30:38,660
Trammist kaugel? Ja kes sinna tõmbab
ostlemine, sina?

429
00:30:39,140 --> 00:30:40,900
Kas sa tead, mis on töötav naine?

430
00:30:41,120 --> 00:30:42,380
No mitte mäe peal.

431
00:30:42,760 --> 00:30:44,540
Aga kindlasti lossi taga valgeks.

432
00:30:45,020 --> 00:30:46,820
Et sellel oleks ruumi.

433
00:30:47,080 --> 00:30:51,080
Ruumid, täpselt. Teie maksate nende eest
meetrid? Vaata, Rose, tead mida? Siin sa oled

434
00:30:51,080 --> 00:30:52,620
soovitate, kui teil on nii palju rääkida.

435
00:30:53,050 --> 00:30:57,950
Noh, see peaks olema midagi tervislikku, aga
otstarbekas. Kaugküttega. Ja talv

436
00:30:57,950 --> 00:31:01,490
samal ajal aeda. Kesklinnast aga kaugemal.
Lihtsalt mitte ühelgi seadusevastasel. Jah,

437
00:31:01,490 --> 00:31:05,090
ka vanemad tahavad vahel kinos käia. Aga
kooli lähedal vend Muidugi, poiss

438
00:31:05,090 --> 00:31:10,110
mitte rohkem kui viis aastat. Noh, ühesõnaga midagi
et kõik oleks viis viis. Aga kust võtta

439
00:31:10,110 --> 00:31:11,110
ja mitte varastada?

440
00:31:11,190 --> 00:31:13,210
Mida? Kas sa tahaksid siin midagi?

441
00:31:13,740 --> 00:31:20,000
Aga muidugi klaaskorter,
päis, tead inimesi, see, mis meil siin juba on

442
00:31:20,000 --> 00:31:23,760
pool aastat valetab ürituse lööja.
Näete, näete, kuidas see meile nüüd kasuks tuli.

443
00:31:24,060 --> 00:31:26,160
Noh, see ruut, mäletate
koos?

444
00:31:26,640 --> 00:31:28,760
Kuidas see kõhn inimene ta leidis
lapsed.

445
00:31:29,240 --> 00:31:35,840
Aga lõppude lõpuks see, mida ta kavatses
millega ta tegeles ja mis on nüüd juba, juba, juba

446
00:31:35,840 --> 00:31:38,900
see ei ole. Jah, see on idee.

447
00:31:42,620 --> 00:31:43,620
Mida?

448
00:31:44,300 --> 00:31:46,900
Noh, mis on idee? Noh, idee.

449
00:31:47,680 --> 00:31:49,900
See on idee, niimoodi vestelda.

450
00:31:50,620 --> 00:31:51,620
Noh, hästi, hästi.

451
00:31:53,920 --> 00:31:57,140
Ära nuta, lits, hoia seda omaette
komisjonitasu. No jah.

452
00:31:58,340 --> 00:32:02,260
Tule nüüd.

453
00:32:03,260 --> 00:32:07,600
Täna on mul viis vaidlust.
Üks tugevam kui teine. Noh

454
00:32:09,200 --> 00:32:10,580
Sa ei aitaks neid, tädi.

455
00:32:12,080 --> 00:32:13,660
Kas ta oli kolmesuunalises bussis?

456
00:32:21,740 --> 00:32:23,580
tere palun

457
00:32:24,360 --> 00:32:26,440
Tüdruk, sul on telefon. hetk
palun

458
00:32:26,800 --> 00:32:27,800
Vöö, number?

459
00:32:28,680 --> 00:32:29,680
Jah, ma tean.

460
00:32:32,980 --> 00:32:33,980
Mida?

461
00:32:35,780 --> 00:32:37,300
Peter, sa teed minuga nalja.

462
00:32:41,580 --> 00:32:45,120
Tulge preili, öelge seda mõni teine kord
kui ma kiirteenin.

463
00:32:45,620 --> 00:32:46,620
Noh, see pole veel tõsi.

464
00:32:48,760 --> 00:32:52,200
Ära ole minu peale pahane, me lihtsalt saime aru
tasane.

465
00:32:53,160 --> 00:32:56,140
Ja see oli korter, millele me isegi ei mõelnud
ei maganud.

466
00:32:56,680 --> 00:32:59,640
Vaata, seal üleval neljandal korrusel.

467
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
Tõsi!

468
00:33:07,540 --> 00:33:08,900
Veruška, ole nii lahke! juba!

469
00:33:14,860 --> 00:33:15,860
Ta ei ela enam siin.

470
00:33:16,440 --> 00:33:18,940
See on dr Petr Holečeki korter.

471
00:33:20,780 --> 00:33:22,620
Dr Petr Holeček.

472
00:33:24,180 --> 00:33:25,180
Palun.

473
00:33:28,580 --> 00:33:30,000
Kevad, kas sa ei kuule?

474
00:33:31,360 --> 00:33:32,440
Mis see siis on?

475
00:33:48,270 --> 00:33:49,590
Kui sa seal mängid.

476
00:33:51,390 --> 00:33:52,390
Mida?

477
00:33:53,750 --> 00:33:55,030
Ju ma teadsin seda.

478
00:33:56,150 --> 00:33:57,790
Vaatan, kuhu ehitan.

479
00:33:58,750 --> 00:34:00,950
Ma võin öelda, et neil oli kell
sulane.

480
00:34:02,090 --> 00:34:03,090
Tule nüüd.

481
00:34:07,230 --> 00:34:08,929
Peeter. See on Petřík.

482
00:34:17,110 --> 00:34:20,730
Petříkůůvůvůvvvvvvvvvvv ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Näed, Petříčka, kui vannis käid,

483
00:34:20,730 --> 00:34:24,350
sa lihtsalt tõmbad nöörist ja isa
ta tuleb rätikuga jooksma.

484
00:34:24,790 --> 00:34:28,710
Petrička. Ema, sina ka. Kellel see on
kuulata? Vähemalt peaks sul olema mõistust.

485
00:34:28,989 --> 00:34:29,989
Oota, oota.

486
00:34:31,409 --> 00:34:32,830
Kes koputab ust?

487
00:34:33,050 --> 00:34:34,130
Kas kellukest pole?

488
00:34:34,590 --> 00:34:35,549
Ma lähen nüüd.

489
00:34:35,550 --> 00:34:40,510
Noh, su kõrvad on kinni või mis, me heliseme
siin nagu hull. Oleme sinu jaoks siin... Tule nüüd

490
00:34:40,510 --> 00:34:43,590
edasi. Alustuseks ja siis uuesti
me viime ära

491
00:34:43,850 --> 00:34:45,530
Jah, ta on ilus. Jumal.

492
00:34:45,900 --> 00:34:46,900
Verka, see sobib sulle.

493
00:34:47,300 --> 00:34:48,960
See on sinust kena. Tule nüüd.

494
00:34:49,639 --> 00:34:51,900
Mu vibu, see kõik on sinu.

495
00:34:52,480 --> 00:34:54,139
Elutuba, kabinet, magamistuba.

496
00:34:54,420 --> 00:34:57,200
Aga ma eelistan, et sa seda näeksid
kui see on korraldatud.

497
00:34:57,480 --> 00:35:01,560
Kui soovite seda säilitada, siis olgu see nii
sa elad ainult nendega pikka aega

498
00:35:01,560 --> 00:35:02,860
laenatud toolid.

499
00:35:03,460 --> 00:35:04,460
No ei.

500
00:35:06,160 --> 00:35:07,180
Konservatoorium, eks?

501
00:35:08,300 --> 00:35:10,060
Nii et ma istun maha.

502
00:35:11,280 --> 00:35:13,540
Mees. Ja sa süüdistasid mind kihlveo tegemises.

503
00:35:14,220 --> 00:35:17,460
See on ju selline loterii, mis ma olen
ta pole seda oma elus näinud, palun.

504
00:35:17,720 --> 00:35:20,800
Kui leiaks sellise korteri. Veruška,
ära kuula teda ja näita mulle hoopis kööki.

505
00:35:20,820 --> 00:35:24,780
Aga ei, oota. Me teame, et vähemalt kolm
aastaid teeme ainult mööblit,

506
00:35:24,780 --> 00:35:25,780
aga... Ainult kolm?

507
00:35:26,520 --> 00:35:30,400
Optimist. Nüüd peame koristama ja siis
me räägime seadmest. Noh, see on kõik

508
00:35:30,400 --> 00:35:31,440
Tahaks seal olla.

509
00:35:31,660 --> 00:35:35,200
Ära pane seda kogu aeg selga, sa oled kade. Aga ma tahaksin
ta soovis neile seda, aga ärgu ta öelgu minu kohta, et ma olen

510
00:35:35,200 --> 00:35:38,280
fantaseerija. Kust sa selle eest raha varastada tahad?
palun

511
00:35:42,140 --> 00:35:45,780
Ma arvan, et ta jamab sellega asjatult
tumesinine. Ma arvan ka nii. Sina kindlasti

512
00:35:45,780 --> 00:35:47,080
poisid, see on kohad.

513
00:35:47,280 --> 00:35:50,180
Muidugi, kui me tahame, siis olete
äkki laename. Ja pangast.

514
00:35:50,660 --> 00:35:53,100
Tema palga pealt. No ootame ja mis siis
on

515
00:35:54,000 --> 00:35:55,920
See ei oleks kindlasti nii pilkupüüdev.

516
00:35:56,360 --> 00:35:57,360
Juhuslikult laen?

517
00:35:58,480 --> 00:36:00,360
See pole halb mõte, et teaksite.

518
00:36:02,820 --> 00:36:04,200
Ka vanaisale meeldiks see.

519
00:36:04,860 --> 00:36:09,280
Ja nii ta meid mõlemaid riigipanka kutsuski, Fr
eralaenude jagamine.

520
00:36:10,020 --> 00:36:11,120
Mida ma peaksin sulle ütlema?

521
00:36:11,600 --> 00:36:12,960
See oli närviproov.

522
00:36:15,460 --> 00:36:18,200
Ma poleks kunagi uskunud, et see toimib
nii lihtne härra

523
00:36:19,240 --> 00:36:25,300
Hachle, dr Hachle, kindlasti kogused 40
000 on väga suur summa.

524
00:36:25,620 --> 00:36:27,560
Aga mida me siis aknast välja viskame?

525
00:36:27,860 --> 00:36:32,260
Raha saad ju isalt tagasi
mitu korda, sina ja su abikaasa.

526
00:36:32,520 --> 00:36:36,640
Kord rahatähtedes ja mitu korda sisse
aus töö, kas pole arst?

527
00:36:37,670 --> 00:36:41,550
Palun lugege edasi, armuline,
et teaksite täpselt, millele alla kirjutate.

528
00:36:43,050 --> 00:36:46,930
Onu, ära hoia end tagasi, ma olen nagu pähkel.
Mida ta tahab, kui ta tahab seda uskuda?

529
00:36:47,250 --> 00:36:51,350
Palun? Mitte midagi, mitte midagi, ainult mõned
üksikasjad härra abikaasaga, eks?

530
00:37:18,700 --> 00:37:20,080
Alustage, armuline, palun.

531
00:37:20,300 --> 00:37:24,320
Tänan teid väga, doktor. Mina
isiklikult läheksin veelgi kaugemale. ma teeksin

532
00:37:24,320 --> 00:37:27,780
kõik noored korralikult veini tegema
riides, andis neile raha, kenasti sisustatud

533
00:37:27,780 --> 00:37:30,220
korter, alustuseks võib-olla isegi auto
Spartacus.

534
00:37:30,520 --> 00:37:34,780
Noh, siis ma ütleksin neile, nii et nüüd mine ja
näita, mida sa suudad. See on teie jaoks kõik

535
00:37:34,780 --> 00:37:37,520
kuulute ainult seni, kuni te seda kuulute
sa väärid

536
00:37:38,520 --> 00:37:40,920
Ma tahaksin seda ise näha, teie armuke
Pr.

537
00:37:41,160 --> 00:37:44,260
Aitäh, doktor, täitke a
hoidke hoolikalt.

538
00:37:45,360 --> 00:37:47,550
Tule, me viivitame. Kohtumiseni.

539
00:37:47,930 --> 00:37:48,930
Kohtumiseni.

540
00:37:49,510 --> 00:37:53,730
Nii et ärge unustage, doktor,
täitke kaks korda vastavalt lisatud mallile.

541
00:37:54,530 --> 00:37:56,670
Ja kahe nädala jooksul on teil raha käes.

542
00:37:59,830 --> 00:38:04,010
Täida kaks korda vastavalt lisatud mallile ja
kahe nädala jooksul on teil raha käes.

543
00:38:05,770 --> 00:38:08,270
Mida ma selle eest annaks, kui saaksin
hõivata Karlovi?

544
00:38:13,710 --> 00:38:16,850
Mida ma peaksin sulle ütlema? 20 minutit on möödas
nad ehitasid selle.

545
00:38:17,090 --> 00:38:19,830
Hüppasin otse vanni nagu meiegi
nad higistasid. Tõsi!

546
00:38:22,190 --> 00:38:23,290
See ajab mind sügelema!

547
00:38:23,530 --> 00:38:24,710
Sa võid seda mõnda aega vastu võtta, kas pole?

548
00:38:25,910 --> 00:38:27,710
Ja oodake, kuni näete seda.

549
00:38:28,050 --> 00:38:29,350
Noh, ma olen lõpetanud.

550
00:38:30,170 --> 00:38:31,470
Noh, nad laenasid.

551
00:38:32,090 --> 00:38:34,190
Käisime just krediidiosakonnas.

552
00:38:35,450 --> 00:38:36,630
Ei mingeid muinasjutte.

553
00:38:37,850 --> 00:38:39,990
Issand, ära vaidle, ma olin seal
et.

554
00:38:40,590 --> 00:38:41,930
Seal on arst.

555
00:38:42,540 --> 00:38:45,440
Sina, Peter, mis oli arsti nimi?
Mul on vee pärast häbi!

556
00:38:46,360 --> 00:38:50,440
Seda ma vajasin kõige rohkem
ta läks nendesse üksikasjadesse.

557
00:38:51,240 --> 00:38:52,240
Tõsi!

558
00:38:52,660 --> 00:38:53,660
Kuule teda, jumal.

559
00:38:54,080 --> 00:38:56,260
Tere, tere, ma helistan sulle.

560
00:38:57,240 --> 00:38:58,240
Juba, juba!

561
00:38:58,760 --> 00:38:59,820
Mis see siis on?

562
00:39:00,640 --> 00:39:03,000
Nagu väike laps, kui sa kohe
ei täida.

563
00:39:04,320 --> 00:39:06,240
Ma ei suuda seda siiani uskuda.

564
00:39:07,280 --> 00:39:10,800
Kuu aega tagasi... ma ei imesta sinu üle
aga miks sa teed nii raske südame?

565
00:39:11,080 --> 00:39:14,980
See hakkab päästma, Peter. See algab nii
salvestada, nagu seda pole kunagi varem salvestatud.

566
00:39:15,280 --> 00:39:17,580
Sina, Peter, ma nägin tohutut rahakotti.

567
00:39:18,400 --> 00:39:24,060
Aga kuni me selle tagasi maksame... Ma ei ole isegi
ta ei puudutanud sind

568
00:39:24,280 --> 00:39:25,280
See on täpselt viga.

569
00:39:25,640 --> 00:39:26,640
Telk.

570
00:39:27,340 --> 00:39:33,820
Ja pea vastu.

571
00:39:39,600 --> 00:39:40,660
Sa lähed paksuks. Jama.

572
00:39:41,160 --> 00:39:43,440
Sa lähed paksuks. Sa tead, et see pole tõsi.
Ja sa lähed paksuks.

573
00:39:44,180 --> 00:39:45,180
Lähed üksi magama.

574
00:39:46,320 --> 00:39:48,120
Sa ei lähe paksuks. Ja ongi.

575
00:39:48,460 --> 00:39:49,980
No ma loputan kiiresti.

576
00:39:53,540 --> 00:39:55,040
Millest oleme ilma jäänud?

577
00:39:55,900 --> 00:39:56,900
Mitte midagi.

578
00:39:57,400 --> 00:39:58,800
Mitte midagi mu hingele.

579
00:40:00,560 --> 00:40:01,860
Tead, mida ma mõtlen?

580
00:40:02,300 --> 00:40:03,840
Sinu peal.

581
00:40:04,720 --> 00:40:07,300
Nagu istud rooli, sest meil on
auto.

582
00:40:09,420 --> 00:40:10,540
Nii et ma pole hull.

583
00:40:10,980 --> 00:40:14,040
Sa ei pruugi seda uskuda, aga usud.

584
00:40:14,640 --> 00:40:17,720
Sellised ideed praegu, kui me siin oleme
laenu.

585
00:40:18,300 --> 00:40:20,120
Miks ma ei peaks sellega vaeva nägema?

586
00:40:22,940 --> 00:40:23,940
Kas sa muutud nõrgaks?

587
00:40:25,440 --> 00:40:26,640
Tead, mida ma mõtlen?

588
00:40:27,520 --> 00:40:28,520
Sinu peal.

589
00:40:29,380 --> 00:40:34,760
Sa oled juba minu kõrval ja sul on uus kostüüm.
Vastavalt herilase värvile.

590
00:40:35,100 --> 00:40:36,620
Jeesus, sa oled kuri.

591
00:40:37,340 --> 00:40:41,040
Sõidame mööda Zbraslavi teed
kaheksakümmend, see lihtsalt vilistab.

592
00:40:42,760 --> 00:40:44,700
Ja see ei ole lihtsalt keegi, kes lehvitab, et me teda üles võtaksime.

593
00:40:44,980 --> 00:40:45,980
Kas sa tead, kes see on?

594
00:40:46,980 --> 00:40:48,040
Sinu ülemus postkontorist.

595
00:40:50,000 --> 00:40:53,840
Mida sa temaga peale hakkad? Pikk nina. Õigesti.
Meie punane Spartak, me oleme erinevad. Sinine.

596
00:40:54,120 --> 00:40:55,940
Punane. Sinine. Punane. Sinine.

597
00:40:56,680 --> 00:40:58,280
Kes tõusis trollibussi? Mida?

598
00:40:59,100 --> 00:41:00,440
Olgu, sinine, vahet pole.

599
00:41:02,000 --> 00:41:03,260
Vahel lasen sul isegi sõita.

600
00:41:03,860 --> 00:41:05,800
augustil. Kui Praha on tühjenenud.

601
00:41:07,020 --> 00:41:08,480
Sa pead kõik ära rikkuma.

602
00:41:10,340 --> 00:41:12,120
Võib-olla ei oleks vanaisa isegi vihane.

603
00:41:12,900 --> 00:41:13,900
Miks ka?

604
00:41:14,740 --> 00:41:17,900
Lõppude lõpuks on see üsna inimlik
soovid, eks?

605
00:41:19,260 --> 00:41:20,880
Mis tal selle vastu võiks olla?

606
00:41:23,300 --> 00:41:25,220
Ärge arvake, et ma ei tea enam, mida tahta.

607
00:41:25,780 --> 00:41:28,020
Ma tean, et autot ei saa kunagi.

608
00:41:28,520 --> 00:41:31,280
Kuid meil ei pea olema kõike.

609
00:41:31,560 --> 00:41:32,560
Me ei pea.

610
00:41:34,580 --> 00:41:36,180
Aga kui mu...

611
00:41:37,939 --> 00:41:42,520
Õnnelikele loosivõitjatele anname teada
tooraine kogumine materjali saamiseks

612
00:41:42,520 --> 00:41:46,960
nad said auhinnad kätte hiljemalt kahe kuu jooksul.
Muidu kahjuks hinnad langevad.

613
00:41:47,260 --> 00:41:50,660
Lõpuks valmistaksite end ette o
oma töö ärateenitud viljad.

614
00:41:51,040 --> 00:41:57,960
Ja teie, kes ei pruugi seekord võita,
pea püsti. Mida täna pole, saab

615
00:41:57,960 --> 00:41:58,960
olla homme

616
00:41:59,580 --> 00:42:01,360
See venib.

617
00:42:01,580 --> 00:42:02,580
ma tean

618
00:42:02,860 --> 00:42:04,280
mis su number on

619
00:42:05,780 --> 00:42:06,780
9690.

620
00:42:08,080 --> 00:42:12,140
Kuulake, see pole keskne
kustutamine, näed? Ja nüüd jätkame

621
00:42:12,140 --> 00:42:17,100
tänase loosimise viimane loosimine. A
peaauhinna loosimiseks.

622
00:42:17,380 --> 00:42:22,200
See on, nagu te kõik teate, isiklik
Spartaki populaarne auto Škoda.

623
00:42:26,380 --> 00:42:29,660
Noh, sa ei ole täpselt kaks korda kell viis.

624
00:42:31,320 --> 00:42:32,960
Mis võib ka sinuga juhtuda?

625
00:42:38,830 --> 00:42:42,810
Sa oled tegelikult tasakaalukas inimene, kas pole?
Ausalt, vanaisa, mul on hea meel abielluda

626
00:42:42,810 --> 00:42:45,630
oma auto, aga sa ei arva nii
kas me poleks ilma Spartakita? See

627
00:42:45,630 --> 00:42:46,630
sa teeksid mulle haiget

628
00:42:46,990 --> 00:42:48,650
Palun avage saatus.

629
00:42:49,850 --> 00:42:52,690
Ja nüüd edu kõigile.

630
00:42:58,010 --> 00:43:04,210
Peaauhinna võidab auto Spartak
partii number 0696.

631
00:43:05,030 --> 00:43:08,530
kordan. Null kuus üheksa kuus.

632
00:43:09,370 --> 00:43:14,690
Kuidas see nii on?

633
00:43:18,570 --> 00:43:19,770
Kuidas see võimalik on?

634
00:43:20,210 --> 00:43:23,450
Vabandust, ma arvasin, et sa oled sellega seotud
sellel pole nii palju tähtsust.

635
00:43:24,010 --> 00:43:26,950
Aga kui tahad...

636
00:43:26,950 --> 00:43:33,030
Püha Maarja, sul on õigus.

637
00:43:33,520 --> 00:43:40,160
Vabandust, palun tuhat korda muutmise eest,
See olen mina... Sõbrad, on olnud a

638
00:43:40,160 --> 00:43:46,180
ebameeldiv viga. Spartak ei võida
partii number 0696, Mýbrži number vastupidi

639
00:43:46,180 --> 00:43:51,200
9690. Kordan, 9690.

640
00:43:55,120 --> 00:44:00,140
Ma ei jäta seda nii, see on lehtedes.
Aga ära mine ära.

641
00:44:03,550 --> 00:44:04,550
Muidugi.

642
00:44:05,770 --> 00:44:11,650
Ainult üks saab alati võita. Nad sõitsid
numbri 9690 omanik kohal, las ta on

643
00:44:11,650 --> 00:44:13,350
ilmuge lahkesti siia lavale.

644
00:44:13,750 --> 00:44:16,950
Nii et mine võta oma väike auto.

645
00:44:18,150 --> 00:44:19,870
Laske neil ka teie foto teha.

646
00:44:20,210 --> 00:44:21,210
I.

647
00:44:24,090 --> 00:44:25,950
Nüüd tunnen, et oleksin peaaegu teinud
ta röövis

648
00:44:41,390 --> 00:44:43,350
See on kena väike auto, doktor.

649
00:44:43,650 --> 00:44:44,890
See on eksport, eks?

650
00:44:46,570 --> 00:44:47,570
The?

651
00:44:48,470 --> 00:44:49,870
Ütlesin, et lõpeta ära, see pole lubatud.

652
00:44:50,570 --> 00:44:52,370
Niisiis, kus ema on?

653
00:44:53,970 --> 00:44:57,490
Isa, sina võid ja mina... Tere.

654
00:44:57,790 --> 00:44:59,670
Tere hommikust. Las ma sõidan täna.

655
00:45:00,190 --> 00:45:06,470
Aga Peter, sa lubad mulle seda iga päev. okei
Mind ei huvita, istu maha. Ma ei taha

656
00:45:06,470 --> 00:45:07,870
mitte midagi, lihtsalt ole õigel ajal kontoris.

657
00:45:26,600 --> 00:45:27,700
Aga sa oled kunstnik.

658
00:45:28,660 --> 00:45:30,400
Vaata, noor daam, mine kööki,
jah?

659
00:45:30,920 --> 00:45:32,660
Sõidame kakssada tuhat kilomeetrit ilma
õnnetusi.

660
00:45:32,980 --> 00:45:35,880
Mis laseb ta rooli taha
kas sa oled enesetapp või mis?

661
00:45:36,200 --> 00:45:38,660
Jess, mida ma nende taga tänaval proovin
kaksteist?

662
00:45:51,840 --> 00:45:53,640
Ma ei tea enam, mis mul on.

663
00:45:54,090 --> 00:45:57,750
Meil on auto ja ma ei tohi sellega sõita. Meil on
ilus korter ja ma olen selles ainult selle pärast

664
00:45:57,750 --> 00:46:01,910
ööbimine Petričekiga vanaema juurde... Siis kuni
kontor, kontorist vanaema eest

665
00:46:01,910 --> 00:46:04,510
Petrička, poodi, tee õhtusöök, maga.

666
00:46:05,110 --> 00:46:06,810
Ära kiusa mind selle vihjega.

667
00:46:07,810 --> 00:46:11,150
Kui ma sinust õigesti aru saan, siis sellest sulle ei piisa,
kui lähete Spartaki tööle,

668
00:46:11,210 --> 00:46:12,750
kui sa ei taha sinna üldse minna.

669
00:46:13,470 --> 00:46:14,468
Mis siis?

670
00:46:14,470 --> 00:46:18,210
Kes ütleb mulle kuus aastat, et kord sina
kas kõik jäävad elama? Ma tean, ma tean. Et elada

671
00:46:18,210 --> 00:46:19,410
rõõmsalt ja rahulolevalt.

672
00:46:20,170 --> 00:46:21,550
Aga elu pole minu jaoks kerge.

673
00:46:39,600 --> 00:46:41,100
Kuus töökohta, seltsimees direktor.

674
00:46:41,760 --> 00:46:46,260
Jah, Fran ei unustanud, ma olen seal...
Oh, tänan, hästi.

675
00:46:49,680 --> 00:46:50,680
Väike poiss!

676
00:46:51,040 --> 00:46:54,120
Seltsimees Olečka. Ta ei tohiks tema läheduses seista
personali.

677
00:46:55,640 --> 00:46:56,640
Hea.

678
00:46:57,780 --> 00:47:01,820
Ma ei tea, kuidas sa sel juhul tunned, aga
Mul polnud tegelikult tuju hüpata.

679
00:47:03,320 --> 00:47:04,360
Istu maha, seltsimees.

680
00:47:05,980 --> 00:47:06,980
Kas sa tuled?

681
00:47:14,660 --> 00:47:15,900
Sul on kena korter, rohkem sõdurit.

682
00:47:16,500 --> 00:47:19,360
Ära ole pahane, et ma sulle selle pärast helistan. mul on
seal. Seadmetes.

683
00:47:19,640 --> 00:47:21,240
Selles klaasmajas. Jah.

684
00:47:21,860 --> 00:47:23,260
Imejad peavad olema, eks?

685
00:47:23,480 --> 00:47:25,100
Ja sa tahad sinna kolida? Mina?

686
00:47:25,420 --> 00:47:27,280
Ei, ma ei peaks.

687
00:47:29,100 --> 00:47:32,100
Tead mida, ma ei proovinud ühtegi sõna selle sõnaga
hüdrostika.

688
00:47:32,500 --> 00:47:33,500
Lugege seda.

689
00:47:42,560 --> 00:47:43,560
Ja päris loll.

690
00:47:44,220 --> 00:47:46,440
Kui see elaks, viskaksin selle lihtsalt prügikasti.
Aga palun.

691
00:47:48,380 --> 00:47:50,300
Ja see on juba käes.

692
00:47:51,080 --> 00:47:53,520
Esiteks mängin regulaarselt Spartakit
ta võitis

693
00:47:54,160 --> 00:47:57,460
Võitsin Spartaki loteriis. See oli kõik
ajalehes. Ma tean, ma tean, aga millest

694
00:47:57,460 --> 00:48:00,200
ta lõikab oma naist sealt, kus ta gaasi saab, eks ole
saab autoga tööle sõita.

695
00:48:00,680 --> 00:48:01,680
Ja nii.

696
00:48:03,380 --> 00:48:05,100
Vaata, ma ei süüdista sind, ma ei süüdista.

697
00:48:05,360 --> 00:48:08,920
Pean seda lihtsalt oma kohuseks
küsis sinult ja mulle vastamise eest.

698
00:48:09,040 --> 00:48:10,480
Alles siis saab inimeste vahel tekkida selgus.

699
00:48:11,700 --> 00:48:15,010
Muidugi. Tunnistan teile, et ma ise
ei lähe arvesse.

700
00:48:15,730 --> 00:48:16,730
No tunnistage ise.

701
00:48:18,590 --> 00:48:21,130
Kui ma ütleksin sulle, poiss, et minust sai v
trollibuss.

702
00:48:22,030 --> 00:48:24,490
Nii et ärge imestage, et ma sellele mõtlesin. See on sees
okei?

703
00:48:24,710 --> 00:48:26,590
Nagu ma näen, sa tõesti ei süüdista mind.

704
00:48:26,830 --> 00:48:28,410
Ma hakkan ärrituma, seltsimees. No palun.

705
00:48:28,650 --> 00:48:32,010
Kuid ta ei kuulunud nende sugulaste hulka
seotud afääriga kellaga?

706
00:48:33,650 --> 00:48:35,850
Jah, ta oli. Ja ma olin ka selles. Mida?

707
00:48:36,090 --> 00:48:37,150
Aga see ei õnnestunud.

708
00:48:37,550 --> 00:48:41,370
Olen viis aastat Black Foresti naisi smugeldanud
kägud Vysočen do hlevětínist. Ja sisse

709
00:48:41,370 --> 00:48:45,090
viimasel ajal olen nii kaugele jõudnud
Kägusid müün isegi eraldi, et alates

710
00:48:45,090 --> 00:48:45,948
tööd on omamoodi.

711
00:48:45,950 --> 00:48:46,950
Kägud eraldi?

712
00:48:47,670 --> 00:48:52,390
Lükka uks mulle kinni, Trouba.

713
00:48:53,310 --> 00:48:54,870
Aga mida ma homme teen?

714
00:48:55,750 --> 00:48:57,510
Siin pidi midagi juhtuma.

715
00:48:57,970 --> 00:48:58,970
Anet.

716
00:49:21,840 --> 00:49:23,480
Sellega on kiire! Sellega on kiire!

717
00:49:24,580 --> 00:49:25,580
Kuidas see põleb?

718
00:49:26,300 --> 00:49:27,300
Midagi hullemat.

719
00:49:27,680 --> 00:49:28,680
HR helistas mulle?

720
00:49:29,200 --> 00:49:30,200
tule nüüd

721
00:49:39,220 --> 00:49:40,760
Ta lubas selle korda teha.

722
00:49:41,960 --> 00:49:43,200
Tahaksin teada, kuidas.

723
00:49:44,440 --> 00:49:46,180
Mida ta elust teab.

724
00:49:47,040 --> 00:49:48,040
Andrzej.

725
00:49:50,990 --> 00:49:52,610
Lõppude lõpuks ei ole ma süüdi.

726
00:49:52,970 --> 00:49:54,970
Mul lihtsalt vedas, noh.

727
00:49:56,130 --> 00:50:00,370
Sa poleks ka ei öelnud, kui oleksid
nad võiksid rääkida õnnelikust elamisest.

728
00:50:01,110 --> 00:50:02,990
Lõppude lõpuks, vaadake lihtsalt mind.

729
00:50:03,350 --> 00:50:05,150
Ma näen välja nagu õnnelik inimene.

730
00:50:05,670 --> 00:50:08,530
Istun siin ja ootan, kust see tuleb.

731
00:50:14,890 --> 00:50:16,270
Mees, üleval on pauk.

732
00:50:16,650 --> 00:50:19,750
Kas juba? Nad blokeerisid selle raku ülesehitamise enda sees
õmblema

733
00:50:20,490 --> 00:50:23,090
Väike viga projektis, umbes kaks
miljoneid.

734
00:50:24,390 --> 00:50:28,430
Nad soovisid ülevaadet kogukuludest.
Olen alles poole peal. See pole sinu jaoks

735
00:50:28,430 --> 00:50:29,430
okei?

736
00:50:30,390 --> 00:50:31,610
Ettevaatust, ettevaatust!

737
00:50:31,830 --> 00:50:35,790
Doktor Holeček ei taha isegi kohe tema juurde jõuda
seltsimees direktor.

738
00:50:36,210 --> 00:50:39,830
Kordan, dr Holeček kohe k
direktor.

739
00:50:44,890 --> 00:50:46,210
Nii et head aega siin.

740
00:50:51,820 --> 00:50:52,820
Mida nad temast tahavad?

741
00:50:56,340 --> 00:51:00,600
Kuulus kohtunik, sa ei usu mind,
aga ma sõitsin kunagi teie trollibussiga.

742
00:51:01,280 --> 00:51:05,160
See saab olema lõbus, et ma siis ei käinud
jalgsi.

743
00:51:07,620 --> 00:51:09,560
Edasi. Tere hommikust.

744
00:51:09,800 --> 00:51:12,300
Kus su kloboks on, teine rinnahoidja maas
kas auto ootab?

745
00:51:12,560 --> 00:51:15,200
Minu peale? Noh, nad tulid sulle järele.

746
00:51:23,920 --> 00:51:26,640
Sõidate tõesti koos seltsimees ministriga
kalal igal laupäeval?

747
00:51:26,860 --> 00:51:29,180
Kes sulle seda ütles? Seal ju tema
autojuht.

748
00:51:30,200 --> 00:51:31,200
minister? Jah.

749
00:51:32,500 --> 00:51:33,500
Vanaisa.

750
00:51:37,500 --> 00:51:40,940
Doktor, me peame täna varakult lahkuma.
See läheb kuni Šumavani välja.

751
00:51:41,760 --> 00:51:46,020
Nad juhivad tähelepanu sellele, et teete ilma asjata
ma ei saa Palun, palun, see ei ole seda väärt

752
00:51:46,020 --> 00:51:47,020
haruldaste jaoks.

753
00:51:47,060 --> 00:51:48,860
Kõik on täiesti korras.

754
00:51:49,260 --> 00:51:51,740
Oleksid võinud üksi tulla ja jah öelda.

755
00:51:52,170 --> 00:51:54,970
Või arvasite, et ilma teieta siin
ta ei lähe laupäeval, eks?

756
00:51:55,970 --> 00:51:57,650
Nüüd jookse, jookse.

757
00:51:58,690 --> 00:52:02,590
Ministrid ootavad nõukogusse. Aga ma... Nii
läbi töö, seltsimees direktor.

758
00:52:02,930 --> 00:52:08,530
Dr Honem, muidu on see minu otsustada.
kas te kuulete Niisiis, seltsimehed, edu jahil

759
00:52:08,530 --> 00:52:10,530
vähemalt nad on sellised.

760
00:52:10,810 --> 00:52:13,270
Teie salajased inimesed. Tuletan ikka meelde.

761
00:52:13,570 --> 00:52:15,190
Kohtumiseni. Kohtumiseni.

762
00:52:21,870 --> 00:52:25,510
Palun andke mulle selle isiklik kaart
tüdruk

763
00:52:41,450 --> 00:52:44,050
Selline vaikne, tagasihoidlik poiss.

764
00:52:46,230 --> 00:52:47,230
Palun.

765
00:52:50,730 --> 00:52:53,470
Kui vähe me mõnikord tunneme oma inimesi,
seltsimees.

766
00:52:56,330 --> 00:52:59,650
Ja nii juhtuski, et mind edutati.

767
00:53:22,830 --> 00:53:24,030
Tee mida iganes tahad.

768
00:53:25,970 --> 00:53:27,230
Seejärel kaks klaasi vahuveini.

769
00:53:28,650 --> 00:53:29,870
Neljakordne Türgi kohv.

770
00:53:31,350 --> 00:53:33,510
Ja mis seal veel oli?

771
00:53:33,750 --> 00:53:34,750
Mida?

772
00:53:34,950 --> 00:53:38,610
Mandel. Soolatud mandlid. Jah, mandlid.

773
00:53:38,850 --> 00:53:40,630
Soolamandlid, jah, palun.

774
00:53:41,790 --> 00:53:43,970
Tähistame edutamist.

775
00:53:45,510 --> 00:53:46,850
See on minu abikaasa.

776
00:53:52,490 --> 00:53:53,490
Ta on arst.

777
00:53:56,090 --> 00:53:59,410
32-aastaselt on tal kindel positsioon ja
ilus korter.

778
00:54:01,750 --> 00:54:05,010
Siiani selline jurist läänes. tead küll
kus ta magab

779
00:54:05,570 --> 00:54:08,430
Silla all. Kurat, ta magab silla all.

780
00:54:09,250 --> 00:54:10,550
Kõik, Veruska.

781
00:54:11,070 --> 00:54:12,130
Kus ta magaks?

782
00:54:16,070 --> 00:54:17,730
Näete, ta on õnnelik, eks?

783
00:54:19,170 --> 00:54:20,530
Ma ei ütle nüüd midagi.

784
00:54:21,920 --> 00:54:22,920
See saab olema papaza järgi.

785
00:54:24,220 --> 00:54:27,360
prantsuse keel? Ei, sul pole õnne.

786
00:54:31,200 --> 00:54:33,000
Ja meil on ka Spartak.

787
00:54:33,640 --> 00:54:35,180
Sa vaatad, ah?

788
00:54:36,640 --> 00:54:39,240
Ta otsib. Võib-olla on ta jurist.

789
00:54:41,280 --> 00:54:43,780
Peter, Peter, ma olen nii õnnelik.

790
00:54:46,160 --> 00:54:48,400
Ikka veel? Ei, aitäh, Peter. Ei.

791
00:54:51,310 --> 00:54:52,830
Puhka natuke. Vabandust.

792
00:54:53,090 --> 00:54:55,310
Jah, ma olen ise rahul.

793
00:55:04,790 --> 00:55:06,350
Isegi kohev, armuline.

794
00:55:07,330 --> 00:55:08,370
Elame vaid korra.

795
00:55:08,930 --> 00:55:11,050
Peter, ma ärkan hommikul.

796
00:55:11,270 --> 00:55:12,270
ma tean

797
00:55:14,110 --> 00:55:18,270
Aga see oli tore õhtu, kas pole? Noh, ta oli.

798
00:55:24,340 --> 00:55:26,020
Petrička, kas ta magab silla all?

799
00:55:26,280 --> 00:55:30,860
Issand, noh... Ta on ärritunud
särk peal ja Spartak all

800
00:55:30,860 --> 00:55:31,860
läbi akna.

801
00:55:32,020 --> 00:55:33,400
Ja ta on kakskümmend viis.

802
00:55:34,180 --> 00:55:37,160
Kui palju ma maksan, kui peate mind ostma?
nagu kleidis?

803
00:55:41,580 --> 00:55:44,040
Veruska, kell on pool neli, lähme.

804
00:56:17,720 --> 00:56:19,540
Ja ennekõike ärge laulge.

805
00:56:21,760 --> 00:56:26,560
Ma joon sulle hommikuni, kui sa oled
tähistamaks Karli kolimist. Aitäh, aga k

806
00:56:26,560 --> 00:56:30,960
Tõenäoliselt pole mul võimalust. Sina
loll, kõigil on täna võimalus.

807
00:56:37,070 --> 00:56:38,710
Tahaksin teiega sama teha.

808
00:56:39,010 --> 00:56:40,510
Mõni sõna, härra juht.

809
00:56:40,770 --> 00:56:42,670
Palun jätke oma dokumendid.

810
00:56:45,390 --> 00:56:47,350
Et kõigil on täna võimalus?

811
00:56:47,770 --> 00:56:51,170
Muidugi. Teie abikaasa saab
ehk võimalus tõestada, et see nii on

812
00:56:51,170 --> 00:56:54,930
kaine. Palun. Ma lähen, Peeter,
väike õhk ei tee meile halba. tule nüüd

813
00:56:54,930 --> 00:56:56,470
jumal head ööd Head ööd.

814
00:57:10,790 --> 00:57:13,230
Nii et oota, mul on ainult üks närv. Mina
samuti.

815
00:57:14,070 --> 00:57:15,770
Noor daam, mis kell on?

816
00:57:16,310 --> 00:57:18,630
Ettevaatust, nende tipus on mõjukad sõbrad.
oh jumal

817
00:57:19,230 --> 00:57:21,230
Mida? Mida ta ütles?

818
00:57:22,230 --> 00:57:26,930
Peetril pole tipus mõjukaid sõpru,
lihtsalt teadmiseks, aga tal on võimed. Mina selle eest

819
00:57:26,930 --> 00:57:30,730
Ma ei saa, kui sinu omal seda pole. ole vait
ole vait, mul on nüüd küllalt, lähme.

820
00:57:32,210 --> 00:57:33,210
Palun, palun, palun.

821
00:57:33,410 --> 00:57:35,510
Palun viimast korda.

822
00:57:54,220 --> 00:57:58,160
Ja seltsimees Holečekile, au töö eest, au
tööd. Millega pere tegeleb?

823
00:57:58,400 --> 00:58:00,740
Hea küll. Palju õnne, palju õnne.

824
00:58:10,240 --> 00:58:11,680
Austatud seltsimees, doktor.

825
00:58:12,080 --> 00:58:15,240
Ma nägin sind juba, nii et torkasin sind.

826
00:58:15,440 --> 00:58:16,440
Aitäh. Palun.

827
00:58:17,580 --> 00:58:19,640
Kallis Zlaty, need muudatused puudutavad mind
ei tööta.

828
00:58:20,110 --> 00:58:22,930
Seaduses jäin ma seda teades ellu
kui nad rivistuks, ma teeksin seda

829
00:58:22,930 --> 00:58:25,310
ta oli kuni väravahooneni. Ja ongi kõik
teine korrus.

830
00:58:25,710 --> 00:58:28,270
No targad tulevad ja lähevad.

831
00:58:28,830 --> 00:58:29,990
Mõned üles, mõned alla.

832
00:58:30,470 --> 00:58:32,130
Jääb vaid hea sekretär.

833
00:58:34,850 --> 00:58:36,770
Noh, palun, kaheksa minutit möödas.

834
00:58:37,230 --> 00:58:38,790
Vähemalt esimesel päeval oleks võinud täpsemad olla.

835
00:58:40,570 --> 00:58:41,570
Tere hommikust.

836
00:58:42,630 --> 00:58:45,850
Tere, seltsimees Knower. Sul on siin
külaskäik? Mina olen Jarošová.

837
00:58:46,050 --> 00:58:47,050
mul on hea meel.

838
00:58:48,030 --> 00:58:49,410
Oh, hea, et sa siin oled.

839
00:58:51,180 --> 00:58:52,180
Kus me istume?

840
00:58:52,840 --> 00:58:55,620
Ma olen siin, ma pole veel kodus.

841
00:58:56,080 --> 00:58:59,560
Ma otsisin sind allkorruselt. Ma tean, sellepärast ma olen
ta läks üles. Kuidas see nii on?

842
00:59:00,720 --> 00:59:01,720
Ta peatub meie juures ringreisil.

843
00:59:02,100 --> 00:59:03,100
Palun.

844
00:59:04,560 --> 00:59:06,900
Tulin eilseid kulutusi tasa tegema.

845
00:59:07,840 --> 00:59:09,940
luba See oli minu õhtu.

846
00:59:10,160 --> 00:59:11,160
Siin on sada.

847
00:59:11,180 --> 00:59:13,140
Ülejäänu saadan teile, kui võtame.

848
00:59:13,580 --> 00:59:15,700
kas saadad, mida mõtled

849
00:59:17,040 --> 00:59:18,640
Ma jookseks kohvi jooma, kas pole?

850
00:59:18,840 --> 00:59:19,840
See on koht, kus sa jääd.

851
00:59:20,200 --> 00:59:22,480
Nüüd ütle mulle, mis sulle meelde tuli
nina

852
00:59:23,420 --> 00:59:27,580
Ja ma tahtsin ka ametlikult vabandada
Božena eest, tema sõnade eest, tead?

853
00:59:28,960 --> 00:59:30,840
Sa loll, istu maha, mul pole selle vastu midagi.

854
00:59:31,580 --> 00:59:35,340
Ei, mul on hea meel, sest ma hoolin sinust
ma mõtlen täpselt seda, mida ta teeb.

855
00:59:40,140 --> 00:59:42,720
Ja ilmselt mõtled sa täpselt, mis ta on,
eks?

856
00:59:43,560 --> 00:59:45,640
Aga sa ei mõtle nii kaua,
seltsimees.

857
00:59:46,020 --> 00:59:47,020
Jarašová, palun.

858
00:59:47,980 --> 00:59:49,180
Praha Večerní toimetus.

859
00:59:49,740 --> 00:59:50,740
Siin.

860
00:59:52,780 --> 00:59:59,580
Rünnak meie töö vastu, mis eile
tõi teie kirja, meie

861
00:59:59,580 --> 01:00:03,900
sundides meid... Ei, oota, ei, nii
ei.

862
01:00:06,080 --> 01:00:09,580
Õiglane kriitika, millele osutate
puudustele meie töös. Ja nad on

863
01:00:09,580 --> 01:00:11,860
kaasomanikud? Ja nad on teise kursuse õpilased.

864
01:00:12,400 --> 01:00:13,720
Vabandust sekkumise pärast.

865
01:00:13,940 --> 01:00:17,600
Palun jäta meile hetk. Tule nüüd
tule, sa kannad mind, kas pole? Ära ole vihane

866
01:00:17,600 --> 01:00:18,519
palun

867
01:00:18,520 --> 01:00:20,960
Aga ma ei saa seda kohta võtta. Aga miks?
siis?

868
01:00:21,620 --> 01:00:24,960
Tervislikel põhjustel. Aga mine, see
Ma ei saa alati aru. Ei, ei, ei, mina

869
01:00:24,960 --> 01:00:27,160
ma ei saa anda Jaga minuga mida
sa tahad, ma ei saa

870
01:00:27,360 --> 01:00:29,640
Ring, tüdruk, hetk, hetk,
palun

871
01:00:31,880 --> 01:00:33,260
Palun helistage hilja.

872
01:00:33,720 --> 01:00:36,040
Nii et palun vabandust.

873
01:00:36,440 --> 01:00:37,660
See on sinu jaoks, ring.

874
01:00:40,220 --> 01:00:41,220
Väike poiss.

875
01:00:43,940 --> 01:00:45,460
Ei, ära katkesta toru.

876
01:00:46,600 --> 01:00:48,580
Ma tegin omamoodi ilusat okast.

877
01:00:49,660 --> 01:00:50,660
Kas sa ei ole vihane?

878
01:00:52,100 --> 01:00:53,440
Mul on selle üle hea meel.

879
01:00:53,940 --> 01:00:58,180
Mul oli ikka selline imelik tunne, nagu
Oleksin politseiametnikku pussitanud.

880
01:01:00,440 --> 01:01:02,520
Kuidas sul uuel ametikohal läheb?

881
01:01:03,060 --> 01:01:08,540
Suurepärane. Kahjuks ma praegu ei valeta
lahkelt direktorilt. Palun, palun.

882
01:01:09,220 --> 01:01:12,800
Ei, ei, ei, ei, ei, ei. Lihtsalt kena
ütle kogu jutt.

883
01:01:13,740 --> 01:01:16,320
Ma ei vihastu ja sa meeldid mulle.

884
01:01:17,850 --> 01:01:18,850
Veruska.

885
01:01:20,670 --> 01:01:21,670
Noh?

886
01:01:22,390 --> 01:01:23,390
Ei.

887
01:01:24,150 --> 01:01:26,210
Ütle kõik ära. Ilus.

888
01:01:27,270 --> 01:01:32,530
kas mul on ka sina? Noh, mul on siin üks nõuanne.

889
01:01:33,790 --> 01:01:34,790
Istu maha.

890
01:01:37,070 --> 01:01:39,950
Noh, meie asjad on teisel kohal
pisike.

891
01:01:40,710 --> 01:01:42,310
Mida sa arvasid?

892
01:01:42,710 --> 01:01:43,710
Kas sul on mõistust?

893
01:01:43,810 --> 01:01:45,450
Sa ei tohi sellele isegi mõelda.

894
01:01:46,010 --> 01:01:49,610
Palun tervislikel põhjustel, olete
täisvõimsusega mees See pole võimalik.

895
01:01:50,670 --> 01:01:54,010
Oota, ma tean, mis sul viga on. Sa oled
ületöötanud ah?

896
01:01:54,670 --> 01:01:55,970
Sõber, ma tean seda.

897
01:01:56,190 --> 01:02:01,350
Sa pead puhkama, jätka
paar päeva, valite puhkuse, võtate

898
01:02:01,350 --> 01:02:03,610
võta auto, ujumistrikoo ja mine loodusesse.

899
01:02:04,590 --> 01:02:06,010
Kutt, see teeb imesid.

900
01:02:06,810 --> 01:02:08,310
See oleks ilus.

901
01:02:09,010 --> 01:02:11,350
Vähemalt paar päeva sellest kõigest eemal.

902
01:02:24,370 --> 01:02:26,370
See on täpselt see, mida ma vajasin.

903
01:02:31,150 --> 01:02:33,450
Ilm oli ideaalne.

904
01:02:34,750 --> 01:02:37,590
Esimest korda elus olin tõesti
rahul.

905
01:02:44,570 --> 01:02:48,030
Kuidas sa saad magada, kui see on nii ilus? Mina
ma ei maga

906
01:02:48,790 --> 01:02:50,930
Ma lihtsalt lasin sellel seista.

907
01:02:54,310 --> 01:02:57,210
ja eriti ei mingit vanaisa muinasjutust.

908
01:03:05,770 --> 01:03:07,070
mida sa teed

909
01:03:07,570 --> 01:03:11,730
mis sul viga on, palun sa tead, mis see on, eks?
miks ärgata mees

910
01:03:25,900 --> 01:03:27,180
Kas sa ei suuda tähelepanu pöörata?

911
01:03:29,700 --> 01:03:32,500
Jeesus, doktor, kust sa pärit oled?

912
01:03:33,300 --> 01:03:36,680
Sa ei teinud mulle haiget. Ei, ei, see on
armas kokkusattumus, armu mani. Sa ei näe

913
01:03:36,680 --> 01:03:40,920
Peeter? See on dr Hachle. Noh, see
riigipangast, mis...

914
01:03:40,920 --> 01:03:44,000
Peeter!

915
01:03:44,980 --> 01:03:46,680
Peeter! kuhu sa lähed

916
01:03:47,120 --> 01:03:48,120
Ma hakkan uppuma!

917
01:03:51,460 --> 01:03:52,840
Ta ei jookse nagunii ära.

918
01:03:54,220 --> 01:03:55,580
Õhtu saabus ilma helinata.

919
01:03:56,100 --> 01:03:57,120
Vanaisa paha.

920
01:03:59,960 --> 01:04:03,860
Kaks-kolm pidu enne kukkumist, see on kõik
minu rõõm, armuline daam.

921
01:04:04,240 --> 01:04:06,660
Petr ei jõudnud ka oodata. Nii et? kas sa näed

922
01:04:07,200 --> 01:04:10,560
Ja kuidas ta oskab seda kirjutada? No seda on näha
mängija.

923
01:04:11,100 --> 01:04:13,080
Lõpuks piisab, kui vaadata tema tabelit.

924
01:04:13,300 --> 01:04:15,060
Ju ma olen juba valmis kerjus.

925
01:04:15,900 --> 01:04:17,120
Kas sa ei aita mul segada?

926
01:04:18,000 --> 01:04:22,460
Ja nii õnnestub tal lõpuks kõik
perioodi. Kas tõesti? Kui loll ma varem olin

927
01:04:22,520 --> 01:04:23,520
härra doktor

928
01:04:23,620 --> 01:04:24,620
Nähtused.

929
01:04:25,260 --> 01:04:26,260
Palun.

930
01:04:26,440 --> 01:04:30,400
Petr ütles alati, et ühel päeval on kõik
inimesed elavad õnnelikult ja rahulolevalt. Aga

931
01:04:30,400 --> 01:04:31,400
Ma ütlen seda ka praegu.

932
01:04:31,700 --> 01:04:35,280
Noh, sa ei ütleks seda praegu. Aga see
ütles ta siis, kui me veel

933
01:04:35,280 --> 01:04:39,300
see ei töötanud. Tead, doktor, ta on Peeter
ta oli alati selline idealist.

934
01:04:40,280 --> 01:04:41,700
Ei, oota, oota, ei.

935
01:04:42,660 --> 01:04:43,660
Materialist, tead küll.

936
01:04:44,920 --> 01:04:48,580
Oh, pole vahet. Nii või teisiti. mis meil on
pidime selle ausalt välja teenima.

937
01:04:48,880 --> 01:04:49,880
Oeh

938
01:04:50,380 --> 01:04:51,380
sa lööd mind

939
01:04:51,600 --> 01:04:52,600
Vabandust.

940
01:04:52,810 --> 01:04:56,830
Aga sa pead tõesti iseendaga olema
väga rahul, arst.

941
01:04:57,590 --> 01:04:59,470
Miks keegi krooni välja ei too?

942
01:04:59,710 --> 01:05:01,070
Ootame ainult sind.

943
01:05:03,670 --> 01:05:04,670
Palun.

944
01:05:14,970 --> 01:05:17,290
Sul on tõesti uskumatult vedanud.
Oh!

945
01:05:17,930 --> 01:05:19,490
Palju õnne arst.

946
01:05:20,650 --> 01:05:21,770
Kas sa tõmbasid juba?

947
01:05:23,760 --> 01:05:25,160
Jarous, vaata.

948
01:05:27,860 --> 01:05:28,860
mis on

949
01:05:29,700 --> 01:05:33,460
Aga alla, alla vaata. Mida ma teeksin?

950
01:05:37,320 --> 01:05:40,220
Nad ütlevad, et canasta on huvitavam, kuid
Ma ei usu seda.

951
01:05:41,960 --> 01:05:43,860
Ma pole pikka aega nii hästi mänginud.

952
01:05:46,880 --> 01:05:49,680
Mul on ka väga lõbus.

953
01:05:51,310 --> 01:05:53,710
Kuidas läheb, doktor?

954
01:06:05,670 --> 01:06:11,510
Ma ei mängi. Kas midagi on valesti, doktor? Kuidas
kas sa käitud, ma pole lihtsalt kellegi asi

955
01:06:11,510 --> 01:06:12,510
ta varastab.

956
01:06:12,790 --> 01:06:14,010
Peter, ta pole hull!

957
01:06:21,060 --> 01:06:25,920
Te peate teda vabandama, doktor. Aga meie
Mu abikaasa ja mina saame väga hästi läbi. V

958
01:06:25,920 --> 01:06:31,320
viimasel ajal on ta nii närvis olnud. Noh, tal oli
peaks natuke rohkem enda peale mõtlema.

959
01:06:32,200 --> 01:06:33,680
Ma tõesti ei teadnud enam.

960
01:06:34,240 --> 01:06:35,420
Olen petis.

961
01:06:35,700 --> 01:06:36,700
Või ma ei ole.

962
01:06:37,060 --> 01:06:40,140
Valite kingituse armulisele daamile,
arst?

963
01:06:40,920 --> 01:06:42,920
Petr ei mõtle praegu riietele.

964
01:06:43,680 --> 01:06:45,260
Jää. Istu, istu, istu.

965
01:06:45,620 --> 01:06:49,640
Garanteerin, et naudite seda väga
huvi. See kõlas nagu midagi muud

966
01:06:49,640 --> 01:06:50,640
oleks pidanud tulema

967
01:07:01,040 --> 01:07:06,220
Teie aplausiga, kallid sõbrad,
on näha, et sulle see modell väga meeldib.

968
01:07:06,280 --> 01:07:11,240
Ja me saame ausalt öeldes
suur rõõm, sest need ilusad

969
01:07:11,240 --> 01:07:18,080
kleidid on ka auhinnaks targematele
ja kõige naljakam lahendus viimane

970
01:07:18,080 --> 01:07:19,500
tänaõhtune võistlus.

971
01:07:20,020 --> 01:07:22,080
Ülesanne abielus härrasmeestele.

972
01:07:23,140 --> 01:07:25,940
Hind muidugi ilma sisuta.

973
01:07:26,410 --> 01:07:30,930
Nii et kallid sõbrad ja nüüd teie oma
ridadesse otsime kahte vaprat meest,

974
01:07:30,970 --> 01:07:35,810
kes käetõstmisega kirja paneks
vabatahtlikult sellesse finaali

975
01:07:35,810 --> 01:07:37,070
tänaõhtune võistlus.

976
01:07:37,370 --> 01:07:38,370
Need on sinu omad.

977
01:07:39,050 --> 01:07:40,050
Siin.

978
01:07:40,690 --> 01:07:44,630
Suurepärane, nii et esimene võistleja on meiega
ta registreerus. Ja kes saab teiseks?

979
01:07:44,630 --> 01:07:45,630
julge mees?

980
01:07:45,970 --> 01:07:50,090
Suurepärane, palun. lubage härrased
et kutsun teid siia poodiumile.

981
01:07:50,860 --> 01:07:57,500
Nii et ole ettevaatlik, et mitte endale haiget teha. nii, nii
nii, nii, palun ja kiiremini. Nii et hea

982
01:07:57,500 --> 01:08:02,300
õhtu, vaata ette, astu. Ja tule minu juurde
head õhtut sõbrad tulge ettevaatlikult

983
01:08:02,300 --> 01:08:06,640
kenasti. Ja nagu kodus, nagu kodus
säilita rahu ja tasakaal. nii et palun

984
01:08:06,660 --> 01:08:11,760
tule mulle lähemale Lõppude lõpuks on see Karel
Peeter Karel. See on Peetri sõber

985
01:08:11,760 --> 01:08:13,840
kontoris, ta oli. ma tean

986
01:08:15,180 --> 01:08:20,279
See pits muinasjutt, kuuldavalt ennustada
veel kord, härrased, see on moetöö

987
01:08:20,279 --> 01:08:25,300
salong Vlasta ja meie arvates on
üksainus viga. Maksab 2100

988
01:08:25,300 --> 01:08:30,479
kroonid. Ja teie ülesanne on anda mida
enamik parendusettepanekuid, kuidas

989
01:08:30,479 --> 01:08:35,040
saavutada, et see ilu on vähemalt o
veerandi võrra odavam. No ütle mulle ausalt

990
01:08:35,080 --> 01:08:36,920
kas sa saaksid mu naisele sellise kleidi osta?

991
01:08:39,600 --> 01:08:43,760
Ma ei tuleks siia, eks? Siin on see
tegelikult tõde. Aga teie uni, mu sõbrad,

992
01:08:43,760 --> 01:08:47,680
see ei ole lihtne. Olge hästi ettevaatlik, söör
alandlik ka sina, et vastane näeks.

993
01:08:47,760 --> 01:08:51,880
Vaata seda tahvlit siit, kus
näete tualettruumi visandit. Ja siin see on

994
01:08:51,939 --> 01:08:57,080
originaal palun Kõige tipuks on teil kolm
minutit. Ärge muretsege, kolme minuti pärast saate seda teha

995
01:08:57,080 --> 01:09:01,220
võib palju nutikaid asju välja mõelda. See
Ma ei teaks, mida öelda. Doktor, sina

996
01:09:01,220 --> 01:09:02,420
sa tead, Ole vait.

997
01:09:15,979 --> 01:09:19,260
Noh, ma... No, palun, aitäh
muusika palun

998
01:09:20,200 --> 01:09:23,819
Aga mitte seda. No ei, sul hakkab aeg otsa saama
nii... Kas see jookseb? Jah.

999
01:09:24,359 --> 01:09:27,899
Tere, ma ei ole elukutselt rätsep. Ahjaa
pole vahet, palun.

1000
01:09:28,380 --> 01:09:33,859
Ma arvan, et kui midagi saaks nii teha
säästa materjali. No näed, on küll

1001
01:09:33,859 --> 01:09:38,720
õige tee, mis siis? Noh Näiteks
kui seelik sinna tagasi, kui see

1002
01:09:38,720 --> 01:09:42,319
ta tegi kõrvad. No ma ei tea, mida teha
ütles publik. See on sinu jaoks

1003
01:09:42,319 --> 01:09:44,180
ei soovita, midagi muud, noh.

1004
01:09:44,720 --> 01:09:51,700
Või kui siin või siin midagi juhtuda võiks
päästa. No siis mitte päris enam

1005
01:09:51,700 --> 01:09:52,700
midagi muud.

1006
01:09:53,460 --> 01:10:00,200
Või lubate, kui see ära jäetaks,
mis selle all on. Noh, see on pits ja

1007
01:10:00,200 --> 01:10:02,980
pits jääb pitsiks, ilma selleta oleks
kleite polnud.

1008
01:10:03,240 --> 01:10:04,240
oh jah

1009
01:10:04,480 --> 01:10:06,460
No ma ei tea enam.

1010
01:10:06,740 --> 01:10:13,340
Kahjuks sa ei rääkinud meile palju.
Säästaks mujal. Noh, kas tohin? Noh

1011
01:10:13,340 --> 01:10:14,340
palun, ilma kõigeta.

1012
01:10:19,430 --> 01:10:25,710
No ma pole ka rätsep, ma töötan
suures ehitustehases, aga mina küll

1013
01:10:25,730 --> 01:10:31,010
mida ma teha saan On näha, et härra Pokornýl on
jõupingutusi, aga härra Pokorný, teie parimal juhul

1014
01:10:31,010 --> 01:10:35,690
see ei tundu ikka veel elegantne
õhtune tualettruum. No ei, see on mõeldud nii

1015
01:10:35,690 --> 01:10:40,350
tööstushoone. Ja nii, mu kallid
sõbrad, see peaks olema tööstushoone.

1016
01:10:40,550 --> 01:10:45,590
Härra Meek, miks te ei lõpeta teda? Noh,
nii kiiresti? No palun. See oleks siis

1017
01:10:45,590 --> 01:10:47,490
ei olnud näide elust.

1018
01:10:49,309 --> 01:10:53,590
Noh, ma arvan, et peaksime
jätkake otse asja juurde

1019
01:10:53,590 --> 01:10:58,170
huvipakkuv. Aeg lendab palju. Härra
tagasihoidlik, siin on õhtune tualettruum. No ja

1020
01:10:58,170 --> 01:11:03,990
siin on ehitusjärgus hoone. ütleme nii
et see on kunstliku tootmise tehas

1021
01:11:03,990 --> 01:11:09,170
kiudaineid. Aga siis, kui see oli kõige parem
nii selgus, et viga oli.

1022
01:11:09,430 --> 01:11:10,389
Mis viga?

1023
01:11:10,390 --> 01:11:14,350
Ja miks selle eest? Keemilise kiu tootmine on
vett vaja. Mis siis?

1024
01:11:15,280 --> 01:11:17,120
Siin pole vett, kaugel ja laialt.

1025
01:11:17,640 --> 01:11:23,500
Miks nad siis selle sinna ehitasid? No näed juba
te hakkate mind mõistma, härra Humble,

1026
01:11:23,540 --> 01:11:27,900
sekundid saavad otsa. Siin läksid aastad lennates
enne kui seda otsustati teha

1027
01:11:27,900 --> 01:11:30,420
ehitab veekanali.

1028
01:11:30,800 --> 01:11:36,060
No au, härra Pokorný maalis meile
vee kanal, nii et see on okei ja

1029
01:11:36,060 --> 01:11:40,100
lõpuks saame neile läheneda
õhtukleit. Noh, mitte kõik sees

1030
01:11:40,100 --> 01:11:43,520
ok ei? Ei, samas kui üks
nad projekteerivad...

1031
01:11:43,800 --> 01:11:47,900
Veekanal, mille jaoks on piisavalt vett
valmimisel sünteetilise kiu tehas.

1032
01:11:48,060 --> 01:11:51,220
Teised... Kas sa jälgid mind? jah muidugi
palun

1033
01:11:51,560 --> 01:11:56,300
Teised ehitavad ehitatava tehase ümber
tehiskiud šokolaadivabrikusse,

1034
01:11:56,340 --> 01:11:57,920
sest see ei vaja nii palju vett.

1035
01:11:58,200 --> 01:12:03,440
Aga... aga miks? Ju nad juba projekteerivad
lõpuks kanal eks? Sa tead seda

1036
01:12:03,440 --> 01:12:05,540
Ma tean, aga nad ei rääkinud üksteisele õigel ajal.

1037
01:12:07,140 --> 01:12:12,480
No palun, see tuleb ära teha
tule, härra Humble. No muidugi

1038
01:12:12,480 --> 01:12:13,480
ta mõtleb selle välja.

1039
01:12:13,580 --> 01:12:18,240
Kõik peatub, teadlased lahendavad, töötavad
seisma, masinad roostetavad, ehitus käib

1040
01:12:18,240 --> 01:12:22,560
teeb selle kallimaks. Ja te kaotate, söör
alandlik. Tähtaeg on möödas ja te pole midagi

1041
01:12:22,560 --> 01:12:28,720
ta ei soovitanud. Aga kogu selle aja ma lihtsalt räägin
selle kohta. Tead, ma olen selline, selline

1042
01:12:28,720 --> 01:12:32,520
torkas ringi. Avastasin õppetöös
sõnaraamat, mille riigiisa ehitas

1043
01:12:32,520 --> 01:12:36,060
Karlštejn üheksa sõna eest, üheksa eest,
üheksa.

1044
01:12:37,220 --> 01:12:41,220
Kui Charles IV oli, ehitas ta oma lossi
sel viisil oleks ta uuesti üles ehitanud

1045
01:12:41,220 --> 01:12:45,620
nii palju, et tal ei jääks Karli jaoks enam midagi
sild ja oleksime täna kell üks

1046
01:12:45,620 --> 01:12:46,620
mälestus maitseb.

1047
01:12:48,260 --> 01:12:52,920
Oled, oled. Aga sellega pole midagi pistmist
meie esiletoodud mudel. Aga kuidas

1048
01:12:53,000 --> 01:12:54,000
kas pole?

1049
01:12:54,020 --> 01:12:57,480
Kõik on kõigega seotud. Aga üks
jäätmed ühel pool, see peab olema ka teisel pool

1050
01:12:57,480 --> 01:13:02,260
tabas külge. No kuidas oleks siis uurimisega
valves, palun? Kui me õpime

1051
01:13:02,260 --> 01:13:06,900
säästa kõikjal õiges kohas, nad teevad seda
selline kleit on poole odavam.

1052
01:13:14,520 --> 01:13:15,580
Ja need on tema.

1053
01:13:15,860 --> 01:13:17,080
Aga ta ütles seda hästi, ah?

1054
01:13:17,550 --> 01:13:20,370
Ma ei tea, kas ta ütles seda hästi. eks sina
härra doktor

1055
01:13:20,710 --> 01:13:22,230
Ja kas sa võiksid mulle öelda, miks?

1056
01:13:23,290 --> 01:13:25,090
Sa võid jälle vihane olla.

1057
01:13:26,990 --> 01:13:31,230
Publik on teie eest otsustanud, aga kui mina olen
Ausalt öeldes ma ei tea, kas sinu oma

1058
01:13:31,230 --> 01:13:34,710
näide oli täiesti õige. Noh, mina sulle
Hea meelega ütlen veel kümme ja

1059
01:13:34,710 --> 01:13:38,950
nad ei pea olema isegi ehitustööstusest. Niisiis
näiteks kuulsin, et üks kohvik

1060
01:13:38,950 --> 01:13:39,950
ta oli enne...

1061
01:13:46,730 --> 01:13:48,250
Viga ei ole teie vastuvõtjas.

1062
01:13:48,670 --> 01:13:51,870
Kas see ajab sind nii vihaseks? Mina teeksin nende asemel
ta lülitas selle ka välja.

1063
01:13:52,150 --> 01:13:53,910
Kas me peame rääkima ainult vigadest?

1064
01:13:54,290 --> 01:13:59,030
Palun? No võib-olla on õigemaid
asjad, eks? Me peame nendest rääkima. Kuidas

1065
01:13:59,030 --> 01:14:00,570
muidu tahad sellist jumalannat veenda?

1066
01:14:00,770 --> 01:14:02,090
Ma ei taha Jumalat veenda.

1067
01:14:03,490 --> 01:14:04,970
Ma tahan vähemalt natuke rahu saada.

1068
01:14:05,890 --> 01:14:08,430
Hoidke rumal jutt omaette. Juuksed
ole ilus aga ole vait!

1069
01:14:09,450 --> 01:14:12,930
Ma ei ütle midagi muud peale selle, mida sa ütlesid
pool aastat tagasi. Aga tollal polnud meist midagi

1070
01:14:12,930 --> 01:14:13,930
neil ei olnud, see on

1071
01:14:16,020 --> 01:14:17,380
Selles on midagi imelikku.

1072
01:14:17,760 --> 01:14:21,940
Mulle tundub, et te pöördute kahtlaselt. Mina
kas ma pööran? mida sa teed kuus aastat minuga

1073
01:14:21,940 --> 01:14:25,900
sa ümised nagu grammofon. Ja kui ma lõpuks
sa veenad, põgened ise selle eest.

1074
01:14:26,100 --> 01:14:30,360
Kes sind veenis? Kas ma veensin sind? Üks
Spartak veenis sind. Ja korter? mina sina

1075
01:14:30,360 --> 01:14:31,360
Ma vaatan hästi, tead?

1076
01:14:31,460 --> 01:14:34,560
Ära mõtle, Petříčka, ma vaatan sind
pea. Olen juba pikka aega näinud, mis teiega toimub

1077
01:14:34,560 --> 01:14:36,860
auto, korter ja raha tegid. Aga mina?
tegid

1078
01:14:37,620 --> 01:14:40,200
Reaktsionäär, kes ei julge sisse trügida
varrukas jokkerid.

1079
01:14:41,020 --> 01:14:42,020
Ja k

1080
01:14:48,680 --> 01:14:49,680
Vaikus kõrval!

1081
01:14:50,140 --> 01:14:55,760
Hea. Sina oled teadlik sõdalane ja mina olen
Olen reaktsiooniline ja hoian naljategijaid

1082
01:14:55,760 --> 01:15:00,160
varrukas. Sul oli alati õigus, mul oli
alati jõmpsikas, jääb ka alatiseks. Ma teen seda

1083
01:15:00,160 --> 01:15:01,980
Ma tunnistan kõike, mida sa siis veel teeksid?
kas ta tahtis

1084
01:15:03,200 --> 01:15:04,740
Et sa seda välja ei lülitaks.

1085
01:15:06,960 --> 01:15:08,440
Ja sõitsime koju.

1086
01:15:09,600 --> 01:15:10,600
Sünge.

1087
01:15:12,440 --> 01:15:15,200
Kui ilusti me varem vaidlesime.

1088
01:15:16,120 --> 01:15:17,680
Ma ei ütle, et see närvesööv ei olnud.

1089
01:15:18,350 --> 01:15:20,790
Aga mida ma annaks, kui oleks
tagasi?

1090
01:15:22,090 --> 01:15:24,790
Ma ei teadnud veel, millesse ma sattun
ma pöördun tagasi

1091
01:15:40,690 --> 01:15:41,608
Tere hommikust.

1092
01:15:41,610 --> 01:15:42,568
Tere hommikust.

1093
01:15:42,570 --> 01:15:43,570
Mida sa tahaksid?

1094
01:15:44,490 --> 01:15:45,490
Palun.

1095
01:15:46,470 --> 01:15:47,470
Oh, see oled sina!

1096
01:15:47,870 --> 01:15:52,430
Olete juba tagasi tulnud. Aga... ma teen
vajan teie allkirja, seltsimees juht.

1097
01:15:52,990 --> 01:15:54,070
Karel Pokorný.

1098
01:15:54,750 --> 01:15:57,410
Aga Karel Pokorný? Töö vabastamine
suhe.

1099
01:15:58,170 --> 01:15:59,170
Miks?

1100
01:16:00,430 --> 01:16:01,430
Jumala eest.

1101
01:16:02,070 --> 01:16:03,110
Usalduse tagasitulek.

1102
01:16:03,470 --> 01:16:04,810
See on teleka pärast.

1103
01:16:05,410 --> 01:16:08,010
Ma arvasin, et see on see, mida sa teed
tagasi, seltsimees juht.

1104
01:16:08,470 --> 01:16:12,610
Te teete tarbetut tööd, seltsimees. et
kui ma kogu ettevõtmise üles ajama.

1105
01:16:15,910 --> 01:16:16,970
Nii et palun.

1106
01:16:17,740 --> 01:16:23,520
Kas sa ütlesid, et ta sai sellest lahti? Aga jah, ütles ta
ok, ma tean seda. Říhal oli lõbus. JA

1107
01:16:23,520 --> 01:16:25,500
sina? Ma ei kuula seda.

1108
01:16:25,720 --> 01:16:28,640
Aga kui röhits ütleb, mis seal räägiti,
muidugi

1109
01:16:29,300 --> 01:16:31,700
See ei ole pettus. No ma olen
tahtis kuulda.

1110
01:16:32,200 --> 01:16:35,540
Říhal oli lõbus, Kořánil oli lõbus, Petrákil oli lõbus
väike ikka voodis, kas on nii?

1111
01:16:36,140 --> 01:16:37,140
Aga jah.

1112
01:16:37,460 --> 01:16:38,740
Ja miks ta peaks lendama?

1113
01:16:40,800 --> 01:16:42,480
Noh, ütle mulle, palun.

1114
01:16:44,700 --> 01:16:45,700
See on tõde.

1115
01:16:46,540 --> 01:16:50,700
Aga sa unustad selle teleris
mitte ainult meie rahvas pole kaua istunud.

1116
01:16:52,080 --> 01:16:53,540
Samas on ka see fakt.

1117
01:16:53,880 --> 01:16:57,280
Mida ta sel hetkel mõtles, kes, kus
kas sobib Ta tahtis kleiti võita.

1118
01:16:57,540 --> 01:17:01,340
Ja kes saab meile garanteerida, et võib-olla järgmine kord, sest
kas ta ei räägi nõiale rohkem?

1119
01:17:02,320 --> 01:17:06,120
Lõppude lõpuks pole tähtis, mida ta ütles, vaid mida
võiks öelda

1120
01:17:07,840 --> 01:17:10,380
Noh, sa lugesid seda sigalast.

1121
01:17:10,640 --> 01:17:14,120
Noh, seltsimehed, tõsiselt, kui ainult meie
nad oleksid pidanud oma inimesi põletama... Muidugi

1122
01:17:14,120 --> 01:17:15,120
ei ole määrav.

1123
01:17:15,420 --> 01:17:21,860
Palun kriitikat, aga saage aru, ma ei tea
kuidas ma peaksin seda sõnastama, see on umbes kõrgem

1124
01:17:21,860 --> 01:17:22,860
huvid, seltsimehed.

1125
01:17:24,340 --> 01:17:26,740
Aga kuulake.

1126
01:17:27,360 --> 01:17:29,520
Teeme selle asja ära, direktoril on õigus.

1127
01:17:30,840 --> 01:17:31,900
Kõrgemad huvid, noh.

1128
01:17:32,580 --> 01:17:34,740
Oleme selle vastu nii väikesed.

1129
01:17:35,020 --> 01:17:36,640
Nii et oleme samal lainel.

1130
01:17:37,460 --> 01:17:40,640
Seltsimees Holeček, vabandust, aga see on võimatu
mitte midagi teha.

1131
01:17:41,530 --> 01:17:45,010
Lõpuks ometi on teil oma mõjukad tuttavad, proovige
seal sekkuda.

1132
01:17:45,490 --> 01:17:46,810
Muidugi ei soovita ma seda teha.

1133
01:17:48,230 --> 01:17:49,370
Aga ma teen seda.

1134
01:17:52,830 --> 01:17:54,390
Mis, kas sa kaotasid midagi?

1135
01:17:57,930 --> 01:18:00,530
Mis siis? Istu, istu, istu, midagi ei juhtu.

1136
01:18:02,270 --> 01:18:04,450
Mul on midagi, mis teeb kellegi väga kurvaks.

1137
01:18:05,330 --> 01:18:09,010
Sa tead, kui ma räägin Jumalale, kuidas sa minu jaoks oled
tal läks hästi.

1138
01:18:15,549 --> 01:18:17,570
Kui saan teada, et keegi on minuga rikkunud
kohver.

1139
01:18:17,770 --> 01:18:18,950
Aga kamraadid juhivad kolm.

1140
01:18:19,990 --> 01:18:21,630
Mul oli esimest korda elus käepide.

1141
01:18:21,890 --> 01:18:24,730
Jumalannal oli sulle üks neist kleitidest
rõõm sul on

1142
01:18:25,270 --> 01:18:27,110
Kurat, vihmasaapad.

1143
01:18:28,450 --> 01:18:31,410
Tagasi alla minnes ole täiesti rahulik, see
Ma parandan selle.

1144
01:18:32,270 --> 01:18:36,830
Seltsimees, kui ma midagi olen
ministeerium. Peter, aitäh.

1145
01:18:37,390 --> 01:18:41,130
Hull mees. Ma austan sind nii väga, Peter.

1146
01:18:47,650 --> 01:18:48,650
Tõsi!

1147
01:18:48,930 --> 01:18:49,930
mis on

1148
01:18:51,270 --> 01:18:52,410
Kus on mu rohelised püksid?

1149
01:18:52,990 --> 01:18:53,990
Tõsi!

1150
01:18:54,210 --> 01:18:55,210
Rohelised püksid!

1151
01:18:57,230 --> 01:18:58,230
Rohelised püksid, räägi!

1152
01:18:58,750 --> 01:18:59,749
Kas sa oled hull?

1153
01:18:59,750 --> 01:19:02,510
Ma olen selle nüüd ära koristanud. Roheline
püksid, rohelised, saad aru? Kohutavalt peal

1154
01:19:02,510 --> 01:19:05,250
need on olulised. Kui sa vaid teaksid, kuidas tal läheb
Mul on vaja, miks sa siis ei seisa siin ja aitan

1155
01:19:05,250 --> 01:19:06,049
sa otsiksid neid.

1156
01:19:06,050 --> 01:19:07,050
Rohelised püksid.

1157
01:19:07,210 --> 01:19:11,550
Sa hoolid neist. Ja et ma eilsest saadik
ma nutan Püksid, ära mängi minuga, mina

1158
01:19:11,550 --> 01:19:12,449
Ma palun sind niimoodi.

1159
01:19:12,450 --> 01:19:13,450
Head aega siin.

1160
01:19:13,690 --> 01:19:15,990
Ja sa ei ärata mind enne, kui tuled teisena
inimene.

1161
01:19:16,250 --> 01:19:18,060
Saage aru. Mul oli neist kelluke.

1162
01:19:18,740 --> 01:19:21,400
Nad vallandasid Karli täna hommikul selle pärast
televiisor. Mida?

1163
01:19:22,200 --> 01:19:23,200
Kas nad vallandasid Karli?

1164
01:19:23,260 --> 01:19:27,620
Kas otsite kella? Jah, mul oli ta sees
need püksid, milles ta naljamängijaid mängib. V

1165
01:19:27,620 --> 01:19:31,140
šantungi omad. Sa imestad, aga sina
sa ei imestaks, ma ütlen sulle. See

1166
01:19:31,140 --> 01:19:35,260
oli imekell, saage aru
imeline. Kui mul oleks kelluke, siis jah

1167
01:19:35,260 --> 01:19:39,080
Pean lihtsalt kella helistama ja ma hoian ära ülekohtu
inimesele. Aga ära ütle sõnagi, Peter.

1168
01:19:39,300 --> 01:19:42,060
Ma teen sulle tassi teed. ära beebi
ära tee ennast lolliks

1169
01:19:47,430 --> 01:19:50,290
Dr Hachele pole kaugeltki arst
Hachela, et sa aru saaksid. Ta on

1170
01:19:50,290 --> 01:19:52,690
vanaisa muinasjutust, sest ma läksin sisse
trollibuss.

1171
01:19:53,090 --> 01:19:55,370
Miks sa siis värised? Lõppude lõpuks on see üsna
lihtne.

1172
01:19:55,650 --> 01:19:59,010
Ma ei tõusnud vara, aga siis tahtsin
et seda täna ei juhtuks ja tabasin ära

1173
01:19:59,010 --> 01:20:00,010
kaksteist iga lööki.

1174
01:20:01,630 --> 01:20:02,950
Ära näe selline välja, muidu ma ei ütle seda.

1175
01:20:04,030 --> 01:20:07,150
Peeter. Lepatriinu, ole mõistlik, aga kiire,
see on umbes sekund.

1176
01:20:07,470 --> 01:20:11,450
Vaata, kõike seda sa näed, mis sul on
sinu peal ja ümber, korter, auto,

1177
01:20:11,570 --> 01:20:14,530
reklaami, meil on kõike alates muinasjutust.
Muinasjutt on hea, aga ma vajan z-d

1178
01:20:17,320 --> 01:20:18,320
Ma nägin ühte.

1179
01:20:18,560 --> 01:20:19,560
Tõsi.

1180
01:20:19,960 --> 01:20:24,020
Väike ingel istus sellel ja see oli nii ilus
ta laulis

1181
01:20:27,000 --> 01:20:28,060
Kas sa arvad, et ma olen hull?

1182
01:20:28,940 --> 01:20:31,680
Kus on kotid? Panin need meie omadesse
taimede puhastamine.

1183
01:20:32,500 --> 01:20:34,240
Aga see on selge, nad on varsti.

1184
01:20:34,560 --> 01:20:36,120
Ekspress? Ekspress.

1185
01:20:40,160 --> 01:20:42,140
Peeter, Peeter, kuhu sa lähed?

1186
01:20:44,040 --> 01:20:45,740
Petrička, ole kena, ära ava kellelegi ust.

1187
01:20:46,430 --> 01:20:47,970
Ma tulen kohe tagasi.

1188
01:20:53,150 --> 01:20:54,750
Noh, see üks ja see on kõik.

1189
01:20:55,350 --> 01:20:59,150
Härra, me koristame kiiresti ja mitte midagi
kadunud ja leitud. Siin!

1190
01:21:00,650 --> 01:21:01,950
Kus nad maksavad?

1191
01:21:05,190 --> 01:21:06,550
Ma ütlesin sulle nii.

1192
01:21:06,770 --> 01:21:09,050
Sellised kingad viskame otse prügikasti.

1193
01:21:09,570 --> 01:21:10,650
Kus on prügikast?

1194
01:21:24,520 --> 01:21:25,620
Kas sa ei ole siin rohkem prügikast?

1195
01:21:25,880 --> 01:21:30,880
Miks? Tähendab, mul olid püksid jalas, aga liigu edasi
Ma viisin nad keemilisse puhastusse, tead? Nii et? Aga

1196
01:21:30,880 --> 01:21:33,420
kell visati prügikasti,
sest neil pole mõtet.

1197
01:21:33,720 --> 01:21:35,300
Ma pean kella leidma.

1198
01:21:36,400 --> 01:21:37,400
ma näen.

1199
01:21:38,640 --> 01:21:39,860
Aga see üks?

1200
01:21:40,180 --> 01:21:43,240
Vaata, sellest sulle ei piisaks
lollid!

1201
01:21:55,660 --> 01:21:56,660
Paha mees.

1202
01:21:56,800 --> 01:21:57,800
Prügi Dejvíc?

1203
01:21:58,480 --> 01:21:59,480
Vabandage.

1204
01:22:03,360 --> 01:22:04,660
Dejvíce? Dejvíce?

1205
01:22:08,540 --> 01:22:11,300
Kas sa oled Smetíc Dejvíc? Suurepärane tasu.

1206
01:22:13,000 --> 01:22:15,960
Kas sa oled hull? Mida sa siit otsid?
Dejvíci prügimägi.

1207
01:22:16,240 --> 01:22:17,560
Elu ja surma küsimus.

1208
01:22:17,820 --> 01:22:19,040
Prügi Dejvíc? Jah.

1209
01:22:19,320 --> 01:22:21,220
Mees, kus prügimees on?

1210
01:22:27,720 --> 01:22:32,300
Ma pigem hüppan ka sinna, sest see
oli lõplik lõpp.

1211
01:22:32,900 --> 01:22:35,120
Palun, mis see kõik oli?

1212
01:22:35,900 --> 01:22:36,900
Karli kohta.

1213
01:22:44,580 --> 01:22:48,540
Ja ettevaatlikult selle kaela all, hr Hurdal,
kui olete raseerijatega harjunud.

1214
01:22:48,780 --> 01:22:50,620
Ja Petra, ta on augus.

1215
01:22:51,000 --> 01:22:55,620
Ta hoolitseb Peetri eest. Härra Hurdálek juba
nõu, tehke seda.

1216
01:22:55,940 --> 01:22:59,260
Oota! Ma ei usu seda siiani. jumal teab
mis mul viga on

1217
01:22:59,500 --> 01:23:02,940
Sina oled terve, mina olen terve, miks?
kas ta peaks idioot olema?

1218
01:23:04,120 --> 01:23:06,100
Muidu on täna juhus.

1219
01:23:49,490 --> 01:23:50,490
Peeter!

1220
01:23:50,810 --> 01:23:53,530
Peeter! Sa pätt, ma rebin su laiali!

1221
01:23:54,310 --> 01:23:58,510
Ta lasi sul selle kella võtta.

1222
01:24:02,330 --> 01:24:03,930
Petrička, vaata.

1223
01:24:06,650 --> 01:24:10,330
Siin on see. Jah, ta on ilus. ta on ilus
näed?

1224
01:24:10,610 --> 01:24:13,850
Võtke see, see on teie oma ja minge mängima
köök. Ma ei lähe.

1225
01:24:14,280 --> 01:24:19,180
Olge tublid, meil on siin midagi
oluline. Nii saate Petříčka teha.

1226
01:24:19,380 --> 01:24:20,380
Tule nüüd.

1227
01:24:22,100 --> 01:24:23,340
Me läheme hayhani.

1228
01:24:32,460 --> 01:24:34,660
Kui sa vaid teaksid, kui väga ma sind vajan.

1229
01:24:35,400 --> 01:24:36,560
ma tean

1230
01:24:37,280 --> 01:24:38,940
Ära muretse, ta ei ärka üles.

1231
01:24:39,320 --> 01:24:41,680
Ma tean Petrast kõike.

1232
01:24:42,000 --> 01:24:43,560
Ja sa ei saanud sellest aru.

1233
01:24:43,960 --> 01:24:46,300
Igal muinasjutul on oma seadused, poiss.

1234
01:24:46,840 --> 01:24:48,920
Ma tulen alati, kui kell heliseb.

1235
01:24:51,040 --> 01:24:53,580
Tead, mulle meeldib väga mängida.

1236
01:24:53,800 --> 01:24:58,000
Tähendab, tead kogu selle aja
mis Karliga toimub? Sa ei näinud juhuslikult

1237
01:24:58,000 --> 01:24:59,320
teine sinine kuskil?

1238
01:25:01,220 --> 01:25:06,640
Tead, Tomáš, nii, kallis Petra, igaüks
muinasjutt on sisuliselt julm. Oota

1239
01:25:06,640 --> 01:25:08,520
tükid. Ei, seal, vaata, võtame ta peale.

1240
01:25:13,480 --> 01:25:19,040
Aeg-ajalt premeerivad nad kedagi heateo eest,
aga mis muidu inimestega läheb? Aga Karl

1241
01:25:19,040 --> 01:25:20,040
sa pead aitama.

1242
01:25:20,260 --> 01:25:22,020
Ei, ma ei pea.

1243
01:25:22,240 --> 01:25:26,060
Sa tõusid trollibussi. Aga mina olen ka
ta soovis, et läheksin rahus. Ja ma ei saa

1244
01:25:26,060 --> 01:25:27,860
lõppude lõpuks olge rahul, kuni keegi on õnnelik
kaebus.

1245
01:25:28,360 --> 01:25:32,320
Aga ma ei saa neid kõiki kustutada
vead maailmas, et saaksid olla

1246
01:25:32,320 --> 01:25:33,320
rahul.

1247
01:25:33,640 --> 01:25:34,640
Arvad, et ma ei tea?

1248
01:25:36,380 --> 01:25:37,740
Ma tahan, et sa teaksid.

1249
01:25:38,020 --> 01:25:39,020
Tõusin kärusse, noh.

1250
01:25:39,440 --> 01:25:42,320
Kui kõik tõuseksid trollibussi, teeksid nad seda
lihtsalt reisida oli mugavam.

1251
01:25:42,620 --> 01:25:46,000
Aga kui kõik, saad aru, vanaisa, kui
kõik rääkisid alati ja igal pool nii

1252
01:25:46,000 --> 01:25:49,960
avalikult nagu Karls, nii et liituge meiega paariks
aastat elame kõik nagu muinasjutus.

1253
01:25:52,060 --> 01:25:53,740
Sa hakkad mõtlema, poiss.

1254
01:25:54,180 --> 01:25:57,960
Ja ma muutun siin kasutuks. Aga lihtsalt
vastupidi, vanaisa, ma ei näe sind praegu enam

1255
01:25:57,960 --> 01:26:00,860
vaja. Ja see on teie suurim
viga.

1256
01:26:01,620 --> 01:26:04,120
On asju, mida imed ei lahenda.

1257
01:26:06,380 --> 01:26:11,760
Isegi mitte siis, kui ma... Vanaisa, isegi mitte siis, kui ma sulle seda ütlesin
siis see...

1258
01:26:12,390 --> 01:26:15,510
Juba igaveseks tagasi tulnud. Jah, see oleks see
muud.

1259
01:26:15,850 --> 01:26:17,630
Vähemalt ma soovitaksin teil seda teha.

1260
01:26:18,050 --> 01:26:20,750
Aga sa peaksid üksi hakkama saama. võta rahulikult
vanaisa.

1261
01:26:21,090 --> 01:26:22,270
Kui ma teaksin, kuidas seda teha?

1262
01:26:22,530 --> 01:26:24,070
Just niimoodi seda teha.

1263
01:26:24,270 --> 01:26:26,050
See võib tõesti segaseks minna.

1264
01:26:26,710 --> 01:26:32,430
Teate küll, mitu korda selle avaliku pilguga
privaatsus on samuti probleem.

1265
01:26:33,070 --> 01:26:37,610
Mis siis, kui direktoril oleks lihtsalt üks
varjatud põhjus Karli vallandamiseks?

1266
01:26:37,730 --> 01:26:39,010
Kas sa arvad? Ma lihtsalt mõtlen.

1267
01:26:39,570 --> 01:26:40,910
Või on keegi teine?

1268
01:26:41,580 --> 01:26:45,720
Temast mõjukam ja tunneb selle vastu huvi
ta pani kõik sellised Karlid suu kinni.

1269
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
Kes siis teab?

1270
01:26:47,180 --> 01:26:50,200
See võib tõesti segaseks minna. Sina seda
harutad lahti, vanaisa.

1271
01:26:50,980 --> 01:26:53,400
Ma harun selle lahti ja annan sulle võtme.

1272
01:26:53,680 --> 01:26:55,140
Aga siis lähed selle peale.

1273
01:26:55,600 --> 01:26:56,780
Sa tead, et kavatsed seda teha.

1274
01:26:57,000 --> 01:26:59,240
Sa oleks mulle pettumust valmistanud, kui sa poleks läinud.

1275
01:26:59,860 --> 01:27:00,880
Miks ma ei peaks minema?

1276
01:27:03,460 --> 01:27:08,800
Teine võib karta temaga koos olla
nad ei lehvitanud nagu Karliga.

1277
01:27:09,200 --> 01:27:10,200
Miks?

1278
01:27:10,890 --> 01:27:12,650
Kas see võib juhtuda? Jah, siis ei.

1279
01:27:12,850 --> 01:27:13,850
Nüüd?

1280
01:27:15,390 --> 01:27:17,150
Millal on muinasjutu lõpp?

1281
01:27:19,610 --> 01:27:20,610
Oota, vanaisa.

1282
01:27:21,910 --> 01:27:24,070
Kas sa oled tõsine? Iseenesest.

1283
01:27:24,750 --> 01:27:26,850
Siin kogu lõbu peatub.

1284
01:27:27,510 --> 01:27:30,510
Ma pean kõigepealt sinuga rääkima, tunnistaja. Noh
mis sa arvad

1285
01:27:31,190 --> 01:27:33,190
Pane see kõlin hetkel sisse.

1286
01:27:34,070 --> 01:27:37,310
Ja kui sa tahad sellega riskida, siis sellest piisab
helista kella.

1287
01:27:41,770 --> 01:27:44,090
Mul on umbes kolm. sina, sina, sina
sina.

1288
01:27:44,990 --> 01:27:46,750
Kõik on tänapäeval ravitav.

1289
01:27:47,830 --> 01:27:51,970
Eelkõige ära räägi talle milleski vastu. mida ta ütleb
kehtib. Sa said aru.

1290
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
mustlased.

1291
01:27:55,550 --> 01:27:56,670
kas sa oled kodus

1292
01:27:57,350 --> 01:28:01,570
Käime isaga ringi ja kohtume Veruskaga.
Ma tean, ema. Tule, tule.

1293
01:28:01,770 --> 01:28:05,230
Mul on igatahes hea meel, et sa siin oled.
Peame tõsiselt rääkima. Mida iganes

1294
01:28:05,230 --> 01:28:07,410
oeh. Ütle teema välja ja räägime. okei
hea

1295
01:28:11,630 --> 01:28:12,630
Doktor Háchle?

1296
01:28:13,190 --> 01:28:15,170
Doktor, kust te pärit olete?

1297
01:28:15,790 --> 01:28:20,350
Ja kas sa oled temaga juba rääkinud? Kas ta on arst?
Aga ei, see on vanaisa muinasjutust, istu maha

1298
01:28:20,350 --> 01:28:21,350
koos.

1299
01:28:21,390 --> 01:28:25,190
Muidugi on ta vanaisa muinasjutust.
Ütle mulle, milline ja sellest mulle piisab. On küll

1300
01:28:25,190 --> 01:28:28,490
vanaisa muinasjutust. See on arst
Poisid, ema ja isa.

1301
01:28:28,730 --> 01:28:32,150
Nii et ta ei ole muinasjutu vanaisa, palun
see on dr. Háchle, mida iganes sa tahad.

1302
01:28:32,630 --> 01:28:33,770
Istu maha, vanaisa. Tänan teid.

1303
01:28:34,750 --> 01:28:36,470
Ma viskan sind ka välja. Ja peatamatu.

1304
01:28:39,150 --> 01:28:40,150
Vaata, isa.

1305
01:28:40,880 --> 01:28:42,880
Kui keegi upub, on see tema jaoks olemas
hüppama.

1306
01:28:43,340 --> 01:28:46,900
Hüppa. Kindlasti hüpata. See on ilma
debatid. ma ütleks ka nii.

1307
01:28:47,400 --> 01:28:50,080
Aga mis siis, kui te pole kindel, kas
kas sa ka märjaks ei saa?

1308
01:28:50,400 --> 01:28:53,920
Noh... Ja mida sa tahaksid?

1309
01:28:54,600 --> 01:28:57,200
Vaata, ma ütlen otse. See on umbes
Karla.

1310
01:28:57,620 --> 01:28:58,820
Võib-olla ütles Vera teile.

1311
01:28:59,400 --> 01:29:01,100
Jah. See on sul ikka alles.

1312
01:29:01,740 --> 01:29:06,540
Ta räägib üsna mõistlikult. See on siis kõik
ta hüppab kaks korda, kui tegemist on Karliga. Lõppude lõpuks

1313
01:29:06,540 --> 01:29:07,820
sa ei lase inimesele ülekohut teha.

1314
01:29:08,040 --> 01:29:08,859
Ja sina?

1315
01:29:08,860 --> 01:29:12,020
Me kõik hüppame, mu laps, issi
nad hüppavad, mina hüppan, Veruška, kõik

1316
01:29:12,020 --> 01:29:15,100
me hüppame Emal on õigus. Ja nüüd sa oled
kujutage ette, et Karl hüppab talle järele,

1317
01:29:15,200 --> 01:29:16,200
piltlikult öeldes.

1318
01:29:17,020 --> 01:29:20,980
Ja mis siis, kui me kaotame kõik, mis siis?
kas meil on Spartaki kohta, selle auku, selle kohta

1319
01:29:20,980 --> 01:29:24,800
edutamine? Ja miks me peaksime?
tule? Nad võivad hakata mõtlema, kust

1320
01:29:24,800 --> 01:29:26,740
meil on see. Ja ma võin neile öelda, et meil on see pärit
muinasjutud?

1321
01:29:27,040 --> 01:29:31,340
Niisiis, kuulete. Aga ta on sellest väga huvitatud
muinasjutud?

1322
01:29:32,720 --> 01:29:35,260
Ta on ka loll. See on nagu ette antud.

1323
01:29:35,520 --> 01:29:36,520
Sellest piisab.

1324
01:29:36,540 --> 01:29:37,720
Nii et see pole päris õige

1325
01:29:38,760 --> 01:29:42,160
Aga ma ei luba teda käsitleda
nagu väikese lapsega. Aitäh, Vera. A

1326
01:29:42,160 --> 01:29:44,620
mis sa arvad, kust laen tuli?

1327
01:29:44,900 --> 01:29:47,780
Aga arst, see pole arst,
Veruska.

1328
01:29:48,520 --> 01:29:50,240
See on vanaisa muinasjutust.

1329
01:29:50,500 --> 01:29:55,020
Nádou, ta on muinasjutust pärit vanaisa. Kõik
me ütleme, et ta on vanaisa muinasjutust. Niisiis

1330
01:29:55,020 --> 01:29:57,720
oled vanaisa muinasjutust või ei ole
vanaisa muinasjutust?

1331
01:29:57,980 --> 01:30:01,640
Neiu, palun tõesta seda neile
või mind ähvardatakse tõsiselt. pole vaja

1332
01:30:01,640 --> 01:30:04,740
sul on täiesti õigus. Siin pole midagi vaja
tõestama hästi

1333
01:30:20,590 --> 01:30:21,930
Mida see teie klaasiga teeb?

1334
01:30:22,450 --> 01:30:23,670
Nüüd juuni keskel.

1335
01:30:51,820 --> 01:30:55,240
Ära ole vihane, aga mulle tõesti ei meeldi seda teha
need vanad nipid.

1336
01:30:56,160 --> 01:30:58,360
Aga muidu te ei usuks mind.

1337
01:31:15,680 --> 01:31:19,900
Isa, ma kaotasin oma jänku, sest
oli viibimine

1338
01:31:21,710 --> 01:31:23,990
kaua me niimoodi siin oleme
marssima

1339
01:31:24,450 --> 01:31:25,990
Asi on üsna selge, kas pole?

1340
01:31:26,990 --> 01:31:29,690
Ma tõesti ei saa aru, mida veel
kõik arvavad

1341
01:31:48,390 --> 01:31:50,850
Eile, Věruška, nägin sind majas
Moed.

1342
01:31:51,450 --> 01:31:52,930
Nii tore väike tüdruk.

1343
01:31:53,490 --> 01:31:54,490
Ja tasuta.

1344
01:31:54,730 --> 01:31:57,970
Kui see maksis nelisada kuuskümmend krooni.
Ära ole rumal laps! Kas sul on mõistust?

1345
01:31:58,910 --> 01:32:00,630
See keerab tina ümber ja sa hakkad seda tegema.

1346
01:32:00,850 --> 01:32:04,390
Mis siis? Me tegelesime sellega mõnda aega tagasi
nad nõustusid. mille peal? Ärge mängige ohutult.

1347
01:32:04,470 --> 01:32:07,870
Kes ütles hüpata? Kes ütles seda kaks korda
hüpata, kui tegemist on Karliga? See oli midagi

1348
01:32:07,870 --> 01:32:08,749
veel üks. Veel üks?

1349
01:32:08,750 --> 01:32:10,890
Noh, hästi. Arvasime, et oled hull.

1350
01:32:11,150 --> 01:32:12,150
Aga lõpeta ära.

1351
01:32:12,470 --> 01:32:15,310
Petr teab hästi, mida tuleb teha ja seda ka
aitäh, Vera.

1352
01:32:21,610 --> 01:32:22,790
Sa helistasid alati kella.

1353
01:32:23,110 --> 01:32:25,350
Ära muretse teiste pärast, mille pärast sa muretseksid
sina.

1354
01:32:25,890 --> 01:32:29,150
Mina, ma võtan selle ja viskan Vltavasse.

1355
01:32:29,370 --> 01:32:31,110
Ja see oleks teile hea.

1356
01:32:31,610 --> 01:32:33,210
Sa said lahti Sellest piisab, sellest piisab.

1357
01:32:33,470 --> 01:32:36,130
Keegi ei ütle, et mul on kõht täis
kalouts. See on kõik!

1358
01:32:41,390 --> 01:32:44,290
Petrička. Minge terrassile sõitma.

1359
01:32:52,530 --> 01:32:54,130
Kas sa mõtled ka lapse peale?

1360
01:32:55,870 --> 01:32:56,870
Täpselt sellepärast.

1361
01:32:57,430 --> 01:32:58,670
Tema pärast.

1362
01:33:11,170 --> 01:33:14,750
Milline tegelane ma olin, kui ma olen
ta kõndis

1363
01:33:39,299 --> 01:33:40,800
Vanaisa, kas sa ei taha maha istuda?

1364
01:33:42,360 --> 01:33:43,840
Hei! Mida?

1365
01:33:44,440 --> 01:33:48,220
Kui sa ei taha istuda. ei ei ei ei
ei ei ei jumal hoidku.

1366
01:33:50,960 --> 01:33:52,800
Olen ise uudishimulik.

1367
01:33:55,500 --> 01:33:57,320
See heliseb või ei helise.